non·vi·o·lence
B2비폭력; 폭력을 쓰지 않는 원칙이나 방식
noun명사
- 1
비폭력, 비폭력주의 — 목표를 이루거나 갈등에 대응할 때 폭력, 특히 물리적 폭력을 사용하지 않는 원칙이나 실천B2〔politics〕
the principle or practice of not using violence, especially when trying to achieve political or social change
The movement was based on nonviolence and peaceful protest.
그 운동은 비폭력과 평화적인 시위에 기반을 두었다.
King believed that nonviolence could bring real social change.
킹 목사는 비폭력이 진정한 사회 변화를 가져올 수 있다고 믿었다.
뉘앙스 · 쓰임
nonviolence는 단순히 싸움이 없는 상태보다, 폭력을 쓰지 않겠다는 적극적인 원칙이나 전략을 강조합니다. pacifism은 전쟁이나 폭력 전반에 반대하는 사상에 더 가깝고, peaceful protest는 비폭력적인 항의 행동 자체를 가리키는 표현입니다.
정치 운동, 인권 운동, 종교적·윤리적 신념을 말할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘비폭력’이라고 하며, ‘불폭력’은 현대 한국어에서는 매우 드물거나 어색합니다. ‘비무장’은 무기를 들지 않았다는 뜻으로, nonviolence와 항상 같은 의미는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peaceful resistance
- 폭력을 쓰지 않고 저항하는 구체적인 행동 방식에 더 초점이 있습니다.
- pacifism
- 전쟁이나 폭력 자체에 반대하는 사상·신념을 더 넓게 가리킵니다.
반의어
- violence
- 신체적 힘이나 해를 가하는 폭력 자체를 뜻합니다.
- armed resistance
- 무기나 물리적 힘을 사용해 저항하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice nonviolence비폭력을 실천하다
- advocate nonviolence비폭력을 옹호하다
noun+prep+noun
- a philosophy of nonviolence비폭력 철학
- commitment to nonviolence비폭력에 대한 헌신
noun+noun
- nonviolence and civil disobedience비폭력과 시민 불복종
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 없는’과 violence ‘폭력’이 결합한 말입니다. violence는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 violentia ‘격렬함, 폭력’에서 왔습니다.
non- ‘아님, 없음’ + violence ‘폭력’
💡 non은 ‘아니다’라는 뜻이므로 nonviolence는 ‘violence가 아닌 것’, 즉 ‘비폭력’으로 기억할 수 있습니다.