noon-flow·er
C2rare‘정오꽃’류를 가리키는 드문 식물명
noun명사
- 1
정오꽃, 한낮꽃 — 강한 햇빛이나 한낮 무렵에 꽃이 피는 아이스플랜트류 다육식물의 드문 일반명C2〔botany〕
a rare common name for certain succulent ice-plant-type plants with flowers that open in strong sunlight or around midday
The old plant guide listed the succulent as a noon-flower.
그 오래된 식물 안내서는 그 다육식물을 noon-flower라고 실었다.
In full sun, the noon-flower opened its bright pink petals.
햇빛이 가득하자 그 noon-flower는 선명한 분홍색 꽃잎을 펼쳤다.
유의어ice plant
뉘앙스 · 쓰임
ice plant는 더 넓고 비교적 알아듣기 쉬운 일반명인 반면, noon-flower는 드물고 문어적·식물학적 느낌이 강하며 ‘한낮의 햇빛에 피는 꽃’이라는 특징을 더 암시합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 식물 이름은 지역과 문헌에 따라 가리키는 범위가 달라질 수 있으므로, 실제 식물을 지칭할 때는 학명이나 사진·설명을 함께 제시하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ice plant
- 더 널리 쓰이는 일반명이며, 가리키는 식물 범위가 더 넓을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a noon-flower opensnoon-flower가 피다
adj+noun
- pink noon-flower분홍색 noon-flower
noun+noun
- noon-flower petalsnoon-flower의 꽃잎
어원 · 암기 팁
[English]영어 noon과 flower가 결합한 말로, 한낮의 햇빛과 관련하여 꽃이 피는 식물이라는 뜻에서 붙은 이름입니다.
noon(정오, 한낮) + flower(꽃)
💡 noon은 ‘정오’, flower는 ‘꽃’이므로, ‘한낮에 피는 꽃’으로 기억하면 됩니다.