Nor·ma
C2proper noun여성 이름 ‘노마’, 남쪽 하늘의 별자리 ‘직각자자리’, 또는 오페라 제목인 고유명사
noun명사
- 1
노마 — 영어권에서 쓰이는 여성 이름A1〔general〕
a female given name
Norma helped her students with the project.
노마는 학생들이 프로젝트를 하는 것을 도와주었다.
Please ask Norma to call me back.
노마에게 다시 전화해 달라고 해 주세요.
- 2
직각자자리 — 남쪽 하늘에 있는 작은 별자리인 직각자자리C2〔astronomy〕
a small constellation in the southern sky
Norma is a small constellation in the southern sky.
직각자자리는 남쪽 하늘에 있는 작은 별자리이다.
Astronomers list Norma among the southern constellations.
천문학자들은 직각자자리를 남쪽 별자리 중 하나로 분류한다.
- 3
노르마 — 빈첸초 벨리니가 작곡한 오페라의 제목C1〔music〕
the title of an opera by Vincenzo Bellini
Bellini's Norma includes the famous aria Casta Diva.
벨리니의 오페라 노르마에는 유명한 아리아 ‘정결한 여신’이 나온다.
The soprano sang the title role in Norma.
그 소프라노는 오페라 노르마에서 주인공 역을 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
norm은 ‘규범, 기준’이라는 보통명사이지만, Norma는 주로 사람 이름이나 천체명 같은 고유명사입니다. 따라서 한국어 ‘규범’을 영어로 옮길 때 norma라고 쓰면 일반적으로 부자연스럽고, norm 또는 standard가 알맞습니다.
영어 문장에서는 고유명사이므로 보통 Norma처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 사람 이름은 한국어로 ‘노마’로 옮기는 경우가 많고, 벨리니의 오페라 제목은 보통 ‘노르마’라고 합니다. 별자리 이름으로는 한국어 공식 명칭 ‘직각자자리’를 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+proper noun
- named Norma노마라는 이름의
noun+proper noun
- the constellation Norma별자리 직각자자리
possessive+proper noun
- Bellini's Norma벨리니의 오페라 노르마
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 norma는 ‘목수의 직각자, 기준, 규칙’을 뜻했습니다. 별자리 이름 Norma는 이 라틴어에서 온 이름입니다. 영어의 norm과 어원이 관련되지만, 현대 영어에서 Norma는 주로 고유명사로 쓰입니다.
현대 영어에서 나눌 수 있는 생산적인 형태소는 없으며, 라틴어 norma에서 온 고유명사입니다.
💡 Norma는 norm과 철자가 비슷하지만, ‘규범’이라는 뜻의 보통명사가 아니라 대문자로 쓰는 이름이라고 기억하세요.