North·amp·ton
B2proper noun영국 및 미국 등의 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
노샘프턴 — 영국 중부 Northamptonshire의 주도인 townB1〔geography〕
a town in the English Midlands, the county town of Northamptonshire
Northampton is about 60 miles north-west of London.
노샘프턴은 런던에서 북서쪽으로 약 60마일 떨어져 있다.
She studied at the University of Northampton.
그녀는 노샘프턴 대학교에서 공부했다.
- 2
노샘프턴 — 미국 Massachusetts주 서부에 있는 cityB1〔geography〕
a city in western Massachusetts, in the United States
Northampton is in western Massachusetts, near the Connecticut River.
노샘프턴은 코네티컷강 근처의 매사추세츠주 서부에 있다.
We spent the weekend in Northampton, Massachusetts.
우리는 매사추세츠주 노샘프턴에서 주말을 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 장소 이름이므로 보통 번역하지 않고 ‘노샘프턴’ 또는 원어 그대로 Northampton이라고 씁니다. Northamptonshire는 영국의 주 이름이고, Northampton은 그 안의 town 이름이므로 서로 구별해야 합니다. 철자가 띄어 쓴 North Hampton인 지명과도 다를 수 있습니다.
항상 대문자 N으로 시작합니다. 장소를 말할 때는 in Northampton, to Northampton처럼 전치사 in/to와 자주 씁니다. 영국의 Northampton은 행정상 city가 아니라 town으로 부르는 것이 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Northampton노샘프턴에서, 노샘프턴에
- to Northampton노샘프턴으로
noun+noun
- Northampton, Massachusetts매사추세츠주 노샘프턴
- Northampton town centre노샘프턴 시내 중심가
noun+prep+noun
- the University of Northampton노샘프턴 대학교
어원 · 암기 팁
[Old English]영국 지명 Northampton은 고대 영어 지명에서 온 것으로, 대체로 ‘북쪽의 거주지/농장 마을’이라는 뜻으로 설명됩니다.
north ‘북쪽’ + ham/tun ‘거주지, 농장, 마을’과 관련된 지명 요소
💡 North가 들어가므로 ‘북쪽에 있는 마을 이름’이라고 떠올리면 철자를 기억하기 쉽습니다.