north·bound
B1북쪽으로 가는, 북행의
adjective형용사
- 1
북행의, 북쪽 방향의 — 북쪽으로 가는; 북쪽 방향의B1〔general〕
travelling, going, or leading toward the north
The northbound train leaves at six.
북행 열차는 6시에 출발한다.
Traffic is slow in the northbound lane.
북쪽 방향 차선의 차량 흐름이 느리다.
반의어southbound
adverb부사
- 1
북쪽으로, 북행으로 — 북쪽으로; 북쪽 방향으로B1〔general〕
toward the north
We drove northbound for two hours.
우리는 두 시간 동안 북쪽으로 운전했다.
The bus travels northbound after midnight.
그 버스는 자정 이후 북쪽으로 운행한다.
유의어northward
반의어southbound
뉘앙스 · 쓰임
northward도 ‘북쪽으로’라는 뜻이지만 더 일반적이거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다. northbound는 보통 차량, 열차, 도로, 노선처럼 정해진 방향으로 이동하는 상황에 더 잘 어울립니다. northern은 ‘북쪽에 있는’이라는 위치나 지역을 말하므로, ‘북쪽으로 가는’ northbound와 다릅니다.
교통 안내에서 northbound traffic은 ‘북행 차량 흐름’, northbound lane은 ‘북쪽 방향 차선’을 뜻합니다. 미국식 도로 표현에서는 northbound on I-95처럼 도로명 앞에 on을 붙여 ‘I-95를 타고 북쪽으로’라는 뜻으로 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- northward
- 부사로 ‘북쪽으로’라는 뜻이며, 교통 안내보다는 더 넓은 문맥에서 쓰입니다.
- northerly
- 방향이나 위치가 북쪽과 관련됨을 나타내지만, 교통의 ‘북행’이라는 의미는 northbound가 더 직접적입니다.
반의어
- southbound
- 남쪽으로 가거나 향하는 방향을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- northbound traffic북행 차량 흐름
- northbound lane북쪽 방향 차선
- northbound train북행 열차
- northbound bus북쪽으로 가는 버스
verb+adv
- drive northbound북쪽으로 운전하다
adv+prep+noun
- northbound on the highway고속도로를 타고 북쪽으로
어원 · 암기 팁
[Old English]north는 고대 영어 north/norþ에서 온 ‘북쪽’이라는 말이고, bound는 ‘어떤 방향으로 가는, 향하는’이라는 뜻의 형용사입니다. 두 요소가 결합해 ‘북쪽으로 향하는’이라는 뜻이 되었습니다.
north(북쪽) + bound(향하는, 가는)
💡 north는 ‘북쪽’, bound는 ‘~로 향하는’이라고 기억하면 northbound = ‘북쪽으로 향하는’으로 쉽게 외울 수 있습니다.