north·star
B2nonstandard표준 표기 North Star 또는 north star의 비표준 붙여 쓰기
noun명사
- 1
- 2
지침, 길잡이, 핵심 원칙 — 행동이나 결정을 이끄는 핵심 목표나 원칙의 비표준 붙여 쓰기B2〔general〕
a nonstandard spelling of north star, meaning a guiding goal or principle
Customer trust is our North Star when we make decisions.
우리가 결정을 내릴 때 고객의 신뢰가 우리의 핵심 지침이다.
The charity's North Star is ending child hunger.
그 자선단체의 핵심 목표는 아동 기아를 끝내는 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
North Star는 실제 별인 북극성을 가리킬 때 쓰이고, figurative use에서는 사람이나 조직이 따라야 할 핵심 목표를 뜻합니다. northstar처럼 붙여 쓰면 브랜드명이나 고유명사가 아닌 한 표준적이지 않습니다.
일반 영어 문장에서는 the North Star처럼 두 단어로 쓰는 것이 안전합니다. 회사나 제품 이름으로 Northstar가 쓰일 수는 있지만, 그런 경우는 고유명사이므로 해당 명칭의 공식 표기를 따라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Polaris
- 별의 공식 이름으로 더 정확한 명칭이다.
- Pole Star
- 북극성이라는 뜻의 표준 표현이다.
- guiding principle
- 비유적 이미지 없이 더 직접적으로 ‘지침이 되는 원칙’을 뜻한다.
- goal
- 단순한 목표를 뜻하며, 방향을 계속 제시한다는 뉘앙스는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the North Star북극성
verb+noun
- follow the North Star북극성을 따라가다; 지침을 따르다
noun+noun
- North Star metric핵심 성과 지표; 가장 중요한 방향 지표
adj+noun
- a guiding North Star방향을 제시하는 핵심 원칙
어원 · 암기 팁
[Old English]표준 표현 North Star는 ‘북쪽’을 뜻하는 north와 ‘별’을 뜻하는 star가 결합한 말이다. 두 단어 모두 고대 영어에서 유래했다.
north + star; 표준 표기는 보통 두 단어 North Star 또는 north star
💡 north는 ‘북쪽’, star는 ‘별’이므로 North Star는 ‘북쪽을 알려 주는 별’로 기억하면 쉽다.