nos·ing
C1technical계단 끝의 돌출부; 냄새를 맡아 향을 살피는 일
noun명사
- 1
계단코, 디딤판 코 — 계단 디딤판 앞쪽으로 돌출된 끝부분C1〔construction〕
the projecting front edge of a stair tread
The carpenter replaced the damaged nosing on the front step.
목수는 앞 계단의 손상된 돌출 모서리를 교체했다.
Bright stair nosing helps people see each step more clearly.
밝은 계단 노징은 사람들이 각 계단을 더 뚜렷하게 보도록 돕는다.
유의어stair edge, bullnose
- 2
향 감별, 향 평가 — 와인·위스키 등의 향을 맡아 평가하는 일C1〔food and drink〕
the act of smelling wine, whisky, or another drink in order to judge its aroma
Careful nosing revealed notes of vanilla, smoke, and oak.
조심스럽게 향을 맡아 보니 바닐라, 훈연, 오크 향이 드러났다.
In whisky tasting, nosing usually comes before the first sip.
위스키 시음에서는 보통 첫 모금을 마시기 전에 향을 맡는다.
뉘앙스 · 쓰임
건축 의미의 nosing은 단순한 edge보다 더 구체적으로 ‘계단 디딤판 앞쪽의 돌출된 모서리’를 말합니다. 시음 맥락의 nosing은 일반적인 smelling보다 전문적으로 향을 분석한다는 느낌이 강합니다.
일상 회화에서는 흔한 단어가 아니며, 건축·인테리어·안전 시공이나 주류 시음 같은 특정 분야에서 주로 쓰입니다. ‘참견하다, 캐묻다’의 뜻은 보통 nosing around처럼 동사구 형태로 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stair edge
- 더 일반적인 표현으로, 돌출되어 있다는 의미가 덜 분명할 수 있습니다.
- bullnose
- 특히 둥글게 처리된 모서리를 가리키는 더 구체적인 말입니다.
- smelling
- 가장 일반적인 말이며, 전문적인 향 평가의 느낌은 약합니다.
- sniffing
- 짧게 코로 킁킁 맡는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- stair nosing계단 노징, 계단 앞 돌출 모서리
adj+noun
- anti-slip nosing미끄럼 방지 계단 노징
- metal nosing금속 계단 노징
- careful nosing신중한 향 평가
verb+noun
- install nosing노징을 설치하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 nose에 명사화 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. nose는 고대 영어 nosu에서 온 말입니다.
nose + -ing; e를 빼고 -ing가 붙은 형태
💡 계단의 ‘코’처럼 앞으로 튀어나온 부분이라고 생각하면 건축 의미를 기억하기 쉽습니다.