no·sol·o·gy
C2technical질병을 체계적으로 분류하는 학문 또는 분류 체계
noun명사
- 1
질병분류학, 질병분류론 — 질병을 그 원인, 증상, 특징 등에 따라 체계적으로 분류하고 정의하는 학문C2〔medical〕
the branch of medical science concerned with the systematic classification of diseases
Modern nosology separates infectious diseases from genetic disorders.
현대 질병 분류학은 감염성 질환과 유전 질환을 구분한다.
Nosology helps researchers compare disease patterns across different populations.
질병 분류학은 연구자들이 여러 인구 집단의 질병 양상을 비교하는 데 도움을 준다.
- 2
질병분류체계 — 특정 이론, 기관, 시대, 문화권에서 사용하는 질병 분류 체계C2〔medical〕
a particular system for naming and classifying diseases
The study compares Western and traditional nosologies of mental illness.
그 연구는 정신 질환에 대한 서양식 및 전통적 질병 분류 체계를 비교한다.
Different nosologies may group the same symptoms under different disease names.
서로 다른 질병 분류 체계는 같은 증상을 다른 병명 아래 묶을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
classification은 일반적인 ‘분류’를 뜻하는 넓은 말이고, taxonomy는 생물학이나 지식 체계의 ‘분류 체계’에 더 넓게 쓰입니다. nosology는 특히 질병을 어떻게 정의하고 분류할 것인가를 다루는 의학적·학술적 용어입니다. diagnosis는 개별 환자에게 병명을 판단하는 행위이므로, 질병 체계 자체를 다루는 nosology와 구별됩니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문, 정신질환 진단 체계, 질병 분류법, 의료사 연구 등 전문적 맥락에서 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘질병 분류학’이라고 번역하며, 특정 체계를 말할 때는 ‘질병 분류 체계’라고 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disease classification
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 학문 분야보다는 분류 행위나 결과를 직접 가리킬 때가 많습니다.
- medical taxonomy
- 의학적 분류 체계라는 뜻이지만, nosology보다 덜 고정된 전문 용어입니다.
- classification system
- 여러 분야에 쓸 수 있는 넓은 표현이며, 질병에 한정되지 않습니다.
- diagnostic classification
- 특히 진단 목적의 분류 체계를 가리키며, 정신의학 맥락에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medical nosology의학적 질병 분류학
- psychiatric nosology정신의학적 질병 분류 체계
- modern nosology현대 질병 분류학
noun+noun
- disease nosology질병 분류 체계
noun+prep+noun
- a system of nosology질병 분류 체계
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 nosos(질병)와 -logy(학문, 연구)를 바탕으로 형성된 말입니다. 문자 그대로는 ‘질병에 관한 학문’이라는 뜻입니다.
noso-는 ‘질병’을 뜻하고, -logy는 ‘학문·연구 분야’를 뜻합니다.
💡 noso-를 ‘질병’으로, -logy를 ‘학문’으로 기억하면 nosology = 질병을 분류하고 연구하는 학문으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1721