LC·Dict

nos·tril

B2
US/ˈnɑːstrəl/UK/ˈnɒstrəl/드물게 쓰임

콧구멍

noun명사

  1. 1

    콧구멍 — 코에 있는 두 개의 구멍 중 하나B2〔general〕

    one of the two openings at the end of the nose through which air enters and leaves

    • She covered one nostril and breathed in slowly.

      그녀는 한쪽 콧구멍을 막고 천천히 숨을 들이마셨다.

    • The horse's nostrils flared as it ran.

      말은 달리면서 콧구멍을 크게 벌렸다.

    유의어nasal opening, naris

뉘앙스 · 쓰임

nose는 코 전체를 뜻하고, nostril은 그중 ‘콧구멍’ 하나를 가리킵니다. 의학적으로는 naris라는 말도 있지만 매우 전문적이며, 일상에서는 nostril이 자연스럽습니다.

보통 countable noun으로 쓰며, 한쪽 콧구멍은 a nostril, 양쪽은 nostrils라고 합니다. 동물의 콧구멍에도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

nasal opening
더 설명적이고 다소 의학적·기술적으로 들릴 수 있습니다.
naris
해부학에서 쓰는 전문 용어로, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • left nostril왼쪽 콧구멍
  • right nostril오른쪽 콧구멍
  • flared nostrils벌어진 콧구멍

verb+noun

  • block a nostril한쪽 콧구멍을 막다

verb+prep+noun

  • breathe through your nostrils콧구멍으로 숨 쉬다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 nosu ‘코’와 thyrel ‘구멍’에서 온 말로, 원래부터 ‘코의 구멍’이라는 의미였습니다.

nose(코)와 관련된 어근 + ‘구멍’을 뜻하던 옛 요소가 결합한 형태

💡 nostril을 ‘nose의 구멍’이라고 떠올리면 콧구멍이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.