no·ta·bil·i·a
C2literary주목할 만한 것들, 특기할 사항들
noun명사
- 1
특기 사항, 주목할 사항 — 주목하거나 기록할 만한 것들; 특기할 사항들C2〔general〕
things, facts, or items that are noteworthy or worth recording
The appendix gathers notabilia from the explorer's journals.
부록에는 그 탐험가의 일지에서 뽑은 특기할 사항들이 모여 있다.
Among the archive's notabilia are several unsigned letters from the poet.
그 기록 보관소의 주목할 만한 자료들 가운데에는 그 시인의 서명 없는 편지 몇 통이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
notable things나 noteworthy items보다 훨씬 격식 있고 문어적이며, 약간 고풍스럽거나 학술적인 느낌이 납니다. highlights는 더 대중적이고 긍정적인 ‘하이라이트’라는 뉘앙스가 강하지만, notabilia는 단순히 기록하거나 주목할 가치가 있는 항목을 가리킬 수 있습니다.
현대 영어에서 매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 학술 글, 박물관·아카이브 설명, 역사 서술, 문예적 산문에서 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noteworthy items
- 더 평이하고 현대적인 표현입니다.
- notable things
- 의미는 비슷하지만 덜 격식적이고 훨씬 흔합니다.
- highlights
- 특히 가장 흥미롭거나 중요한 부분이라는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- trivia
- 사소하거나 중요하지 않은 정보라는 뜻으로, 가치 판단이 반대에 가깝습니다.
- commonplaces
- 흔하고 특별할 것 없는 사항들을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- historical notabilia역사적으로 주목할 만한 사항들
- literary notabilia문학적으로 특기할 사항들
verb+noun
- collect notabilia주목할 만한 것들을 모으다
noun+prep+noun
- a list of notabilia특기할 사항들의 목록
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 notabilia는 ‘주목할 만한 것들’이라는 뜻의 중성 복수형으로, notabilis ‘주목할 만한’에서 왔습니다. notabilis는 ‘표시하다, 기록하다’를 뜻하는 라틴어 notare 및 ‘표, 표시, 기록’을 뜻하는 nota와 관련됩니다.
Latin nota(표시, 기록) + -bilis(-할 수 있는, -할 만한) → notabilis(주목할 만한) → notabilia(주목할 만한 것들)
💡 notabilia의 nota를 ‘note’와 연결해 기억하세요. ‘note할 만한 것들’이 곧 notabilia입니다.