no·ta·ri·kon

noun명사

1. 1

   노타리콘 해석법 — 유대교 해석 전통에서, 단어의 각 글자를 다른 단어의 머리글자로 해석하거나 여러 단어의 첫 글자 또는 끝 글자로 새 단어를 만드는 방법C2〔religion〕

   a method of Jewish interpretation in which letters of a word are read as initials of other words, or a word is formed from the initial or final letters of a phrase

   • The commentator used notarikon to derive a hidden phrase from the Hebrew word.

     그 주석가는 히브리어 단어에서 숨은 구절을 끌어내기 위해 노타리콘을 사용했다.

   • In Kabbalistic writing, notarikon often appears beside gematria and other letter-based techniques.

     카발라 저술에서 노타리콘은 게마트리아와 다른 문자 기반 기법과 함께 자주 나타난다.

   유의어acrostic interpretation, acronymic interpretation

2. 2

   노타리콘 표현 — 노타리콘 방식으로 만들어지거나 해석된 단어 또는 표현C2〔religion〕

   a word or expression formed or interpreted by the method of notarikon

   • The manuscript gives several notarikons for divine names and sacred phrases.

     그 필사본은 신명과 성스러운 구절에 대한 여러 노타리콘을 제시한다.

   • Scholars disagree about whether this form is a genuine notarikon or a later invention.

     학자들은 이 형태가 진짜 노타리콘인지 후대의 창작인지에 대해 의견이 갈린다.

   유의어acronym