no·to·tribe
C2technical곤충의 등에 꽃가루를 묻혀 수분하는
adjective형용사
- 1
등쪽 꽃가루 부착성의 — 꽃이 방문하는 곤충의 등쪽에 꽃가루를 묻히도록 되어 있는C2〔botany〕
of a flower or pollination mechanism: placing pollen on the back of a visiting insect
The nototribe flower dusts the bee's back with pollen.
그 nototribe형 꽃은 벌의 등에 꽃가루를 묻힌다.
In this species, a nototribe mechanism keeps pollen on the insect's dorsal surface.
이 종에서는 nototribe형 기작이 꽃가루를 곤충의 등쪽 표면에 머물게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
nototribe는 매우 전문적인 식물학 용어이며, 더 흔한 형태로 nototribic도 쓰입니다. 반대 개념인 sternotribe는 곤충의 배쪽 또는 아랫면에 꽃가루가 묻는 경우를 말합니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 식물학·수분 생태학 논문이나 전문 설명에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 ‘pollen is placed on the insect’s back’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nototribic
- 같은 뜻의 더 흔한 식물학 형용사입니다.
- dorsal-pollinating
- 전문 용어라기보다 의미를 설명하는 표현입니다.
반의어
- sternotribe
- 곤충의 등쪽이 아니라 배쪽 또는 아랫면에 꽃가루를 묻히는 경우를 말합니다.
- sternotribic
- sternotribe와 같은 뜻의 형용사형으로, 배쪽 접촉 수분을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nototribe flower등쪽에 꽃가루를 묻히는 꽃
- nototribe pollination등쪽 접촉 수분
- nototribe mechanism등쪽 꽃가루 부착 기작
- nototribe arrangement등쪽 접촉을 위한 배열
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘등, 등쪽’을 뜻하는 요소 noto-와 ‘문지르다’를 뜻하는 어근에서 온 -tribe가 결합한 말입니다.
noto- ‘등, 등쪽’ + -tribe ‘문지름, 접촉’
💡 noto-를 ‘등쪽’으로, tribe를 ‘문지르다’와 연결해 ‘등에 문질러 꽃가루를 묻히는’ 방식으로 기억하면 됩니다.