nou·thet·ic
C2technical기독교 상담에서 ‘권면·훈계’에 바탕을 둔 것을 뜻하는 드문 전문 용어
adjective형용사
- 1
권면적, 훈계적 — 특히 기독교 상담에서, 성경적 권면·훈계·교정에 근거한C2〔religion〕
relating to or characterized by admonition and correction, especially as a method of Christian counseling
The pastor defended a nouthetic approach to counseling troubled church members.
그 목사는 어려움을 겪는 교인들을 상담할 때 권면 중심의 기독교 상담 방식을 옹호했다.
Her research compares nouthetic counseling with more client-centered therapeutic models.
그녀의 연구는 권면 중심의 기독교 상담을 내담자 중심 치료 모델과 비교한다.
유의어admonitory, corrective
반의어nondirective
뉘앙스 · 쓰임
admonitory는 일반적으로 ‘훈계하는, 경고하는’이라는 넓은 뜻이지만, nouthetic은 특히 성경적 권면과 목회 상담의 맥락을 강하게 띤다. pastoral은 ‘목회적인’이라는 더 넓은 말이며, 반드시 직접적인 훈계나 교정을 뜻하지는 않는다.
이 단어는 신학, 목회 상담, 기독교 상담 이론에서 주로 보인다. 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로, 보통 글에서는 ‘admonitory’, ‘corrective’, 또는 ‘biblical counseling’처럼 더 설명적인 표현이 필요할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- admonitory
- 일반적으로 ‘훈계하는, 경고하는’이라는 뜻으로, 특정한 기독교 상담 이론에 한정되지 않는다.
- corrective
- 잘못을 바로잡는다는 뜻이 중심이며, 종교적·성경적 맥락은 포함하지 않을 수 있다.
반의어
- nondirective
- 상담자가 직접 지시하거나 훈계하기보다 내담자가 스스로 방향을 찾게 하는 방식을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nouthetic counseling권면 중심의 기독교 상담
- nouthetic approach권면 중심 접근법
- nouthetic counselor권면 중심 기독교 상담자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘권면하다, 훈계하다’를 뜻하는 말과 관련이 있으며, 영어에서는 기독교 상담 이론의 전문 용어로 쓰인다.
nouthet-는 그리스어 계열의 ‘권면하다/마음에 두게 하다’라는 뜻의 어근에서 왔고, -ic은 ‘~의, ~와 관련된’이라는 형용사형 접미사이다.
💡 nouthetic counseling은 ‘말로 마음에 두게 하는 상담’, 즉 잘못을 지적하고 성경적으로 권면하는 상담으로 기억하면 좋다.