no·vel·lo
C2technical수확한 해에 빨리 마시는 이탈리아의 햇와인
noun명사
- 1
노벨로, 노벨로 와인 — 그해 수확한 포도로 만들어 오래 숙성하지 않고 빨리 마시는, 가볍고 과일 향이 나는 이탈리아 와인C2〔wine〕
a light, fruity Italian wine made from the current year’s harvest and intended to be drunk soon after it is made
The restaurant served a chilled novello with the autumn menu.
그 레스토랑은 가을 메뉴와 함께 차갑게 한 노벨로 와인을 냈다.
This novello is fresh and fruity, but it will not improve with age.
이 노벨로는 신선하고 과일 향이 나지만, 숙성한다고 더 좋아지지는 않는다.
유의어young wine, new wine
반의어aged wine
뉘앙스 · 쓰임
new wine은 일반적으로 ‘새로 만든 와인’을 넓게 말할 수 있지만, novello는 특히 이탈리아식 햇와인을 가리키는 더 전문적인 말입니다. Beaujolais Nouveau는 프랑스 보졸레 지역의 특정 햇와인이고, novello는 이탈리아 와인에 쓰이는 말입니다.
대개 wine list, 와인 기사, 레스토랑 설명처럼 전문적이거나 미식 관련 문맥에서 씁니다. 이탈리아어 표현 vino novello로도 자주 보이며, 일반 대화에서는 상대가 와인 용어를 모를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- young wine
- 의미가 더 넓고 일반적이며, 특정 이탈리아식 햇와인을 꼭 뜻하지는 않는다.
- new wine
- 직역에 가까운 일반 표현으로, novello보다 덜 전문적이다.
반의어
- aged wine
- 오랜 숙성을 거쳐 맛이 발달한 와인을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vino novello이탈리아 햇와인
adj+noun
- Italian novello이탈리아 노벨로 와인
noun+prep+noun
- a bottle of novello노벨로 와인 한 병
verb+noun+adjective
- serve novello chilled노벨로 와인을 차갑게 내다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 novello에서 온 말로, ‘새로운, 어린’이라는 뜻이다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 novellus에서 유래하며, 이는 ‘new’를 뜻하는 novus와 관련이 있다.
단일 형태소로 분석된다. 영어에서는 이탈리아어에서 차용된 와인 용어로 쓰인다.
💡 novello의 nov-를 novel ‘새로운’과 연결하면 ‘새 와인, 햇와인’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.