N·P·A
C1abbreviation분야에 따라 ‘부실자산’, ‘비인두 기도유지기’, ‘불기소 합의’ 등을 뜻하는 약어
noun명사
- 1
부실자산 — 부실자산; 대출자가 일정 기간 이자나 원금을 갚지 않아 수익을 내지 못하는 은행 자산C1〔finance〕
a non-performing asset; a bank asset, especially a loan, on which the borrower has stopped making required interest or principal payments
The bank reported a sharp rise in NPAs last quarter.
그 은행은 지난 분기에 부실자산이 급증했다고 보고했다.
Regulators asked lenders to disclose each major non-performing asset, or NPA.
규제 당국은 대출 기관에 주요 부실자산, 즉 NPA를 각각 공개하라고 요구했다.
- 2
비인두 기도유지기 — 비인두 기도유지기; 코를 통해 넣어 기도가 막히지 않도록 하는 부드러운 관C1〔medical〕
a nasopharyngeal airway; a soft tube inserted through the nose to help keep a patient's airway open
The paramedic inserted an NPA to keep the patient's airway open.
구급대원은 환자의 기도를 열어 두기 위해 비인두 기도유지기를 삽입했다.
An NPA may be used when an oral airway is not suitable.
구강 기도유지기가 적절하지 않을 때 비인두 기도유지기를 사용할 수 있다.
- 3
불기소 합의 — 불기소 합의; 피의자나 회사가 특정 조건을 지키면 검찰이 기소하지 않기로 하는 합의C1〔legal〕
a non-prosecution agreement; an agreement in which prosecutors agree not to bring charges if specified conditions are met
The company signed an NPA and agreed to improve its compliance program.
그 회사는 불기소 합의에 서명하고 준법 프로그램을 개선하기로 했다.
Under the NPA, prosecutors will drop the case if payments are made.
그 불기소 합의에 따라 지급이 이루어지면 검찰은 사건을 종결할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
NPA는 일반 단어가 아니라 문맥 의존적인 약어입니다. finance 문맥에서는 bad loan보다 더 공식적이고 회계·은행 규정에서 쓰이는 표현이며, medical 문맥에서는 airway device의 한 종류를 가리키는 전문 용어입니다.
처음 쓸 때는 독자가 모를 수 있으므로 ‘non-performing asset (NPA)’처럼 풀어 쓰는 것이 안전합니다. 소문자 npa보다는 대문자 NPA가 표준적입니다. 분야마다 뜻이 크게 다르므로, 문맥 없이 단독으로 쓰면 모호할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-performing asset
- NPA를 풀어 쓴 공식 표현이다.
- bad loan
- 더 일반적이고 덜 기술적인 표현이며, 주로 대출에 한정된다.
- nasopharyngeal airway
- NPA를 풀어 쓴 정확한 의학 용어이다.
- nasal airway
- 더 짧고 일반적인 표현이지만, 문맥에 따라 덜 정확할 수 있다.
- non-prosecution agreement
- NPA를 풀어 쓴 법률 표현이다.
반의어
- performing asset
- 정상적으로 수익이나 상환이 이루어지는 자산을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gross NPA총부실자산
- net NPA순부실자산
noun+noun
- NPA ratio부실자산 비율
verb+noun
- reduce NPAs부실자산을 줄이다
- insert an NPA비인두 기도유지기를 삽입하다
- sign an NPA불기소 합의에 서명하다
어원 · 암기 팁
[English]각 영어 표현의 머리글자를 따서 만든 약어이다. 의미는 분야별 원어구인 non-performing asset, nasopharyngeal airway, non-prosecution agreement 등에 따라 달라진다.
N + P + A: 해당 영어 구의 각 단어 첫 글자를 결합한 형태
💡 문맥으로 구별한다: 은행·대출 문맥이면 asset, 응급처치·환자 문맥이면 airway, 검찰·합의 문맥이면 agreement를 떠올리면 된다.