LC·Dict

N·P·P

C1technical
US/ˌɛn piː ˈpiː/UK/ˌen piː ˈpiː/드물게 쓰임

문맥에 따라 ‘원자력 발전소’, ‘순일차생산성’, 특정 정당명 등을 뜻하는 약어

noun명사

  1. 1

    원자력 발전소nuclear power plant의 약어; 원자력 발전소C1energy

    abbreviation for nuclear power plant, a facility that produces electricity using nuclear energy

    • The new NPP will supply electricity to several nearby cities.

      새 원자력 발전소는 인근 여러 도시에 전기를 공급할 것이다.

    • Inspectors found no safety problems at the NPP.

      검사관들은 그 원자력 발전소에서 안전 문제를 발견하지 못했다.

  2. 2

    순일차생산성net primary productivity의 약어; 생태계에서 식물이 호흡으로 소비한 양을 제외하고 축적하는 순일차생산성C2ecology

    abbreviation for net primary productivity, the rate at which plants store energy or biomass after subtracting the energy they use in respiration

    • Warming changed the NPP of the forest over ten years.

      온난화는 10년에 걸쳐 그 숲의 순일차생산성을 변화시켰다.

    • Scientists measure NPP to estimate how much carbon ecosystems store.

      과학자들은 생태계가 얼마나 많은 탄소를 저장하는지 추정하려고 순일차생산성을 측정한다.

  3. 3

    신애국당New Patriotic Party의 약어; 가나의 주요 정당인 신애국당C1politics

    abbreviation for the New Patriotic Party, a major political party in Ghana

    • The NPP announced its candidate before the campaign began.

      신애국당은 선거운동이 시작되기 전에 후보를 발표했다.

    • Many newspapers described the result as a victory for the NPP.

      많은 신문은 그 결과를 신애국당의 승리라고 표현했다.

뉘앙스 · 쓰임

NPP는 한 가지 뜻으로 고정된 일반 명사가 아니라 분야별 약어입니다. ‘nuclear power plant’라고 풀어 쓰면 의미가 훨씬 명확하고, 생태학의 NPP는 에너지 시설이 아니라 생물량 생산량을 가리킵니다.

전문 문서나 뉴스에서는 처음 나올 때 전체 표현을 쓰고 괄호 안에 NPP를 제시하는 것이 좋습니다. 독자가 약어를 모를 수 있으므로 일반 글쓰기에서는 반복되는 경우가 아니라면 풀어 쓰는 편이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

nuclear power plant
약어가 아니라 전체 표현으로, 가장 명확하고 공식적이다.
nuclear plant
더 짧고 일반적인 표현이며, 문맥상 발전소를 뜻하는 경우가 많다.
nuclear power station
영국 영어에서 특히 자연스럽게 쓰일 수 있다.
net primary productivity
전체 용어로, 전문 글에서 처음 언급할 때 적합하다.
net primary production
관련 용어로 자주 함께 쓰이지만, 맥락에 따라 생산률 또는 총량을 가리킬 수 있다.
New Patriotic Party
정당의 전체 명칭으로, 약어보다 더 명확하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • an NPP하나의 원자력 발전소

noun+noun

  • NPP safety원자력 발전소 안전
  • NPP candidate신애국당 후보

adj+noun

  • terrestrial NPP육상 순일차생산성
  • the ruling NPP집권 신애국당

verb+noun

  • estimate NPP순일차생산성을 추정하다

어원 · 암기 팁

[English]각 표현의 주요 단어 첫 글자를 따서 만든 영어 두문자 약어이다. 의미는 분야와 문맥에 따라 달라진다.

N + P + P: nuclear power plant, net primary productivity, New Patriotic Party 등에서 각 단어의 첫 글자를 결합한 형태

💡 NPP는 글자 그대로 ‘엔-피-피’라고 읽는다. 과학 글에서는 plant/productivity, 정치 기사에서는 party를 떠올리면 문맥 파악에 도움이 된다.