nu·cle·o·syn·the·sis
C2technical핵합성; 원자핵이 만들어지는 천체물리학·핵물리학 용어
noun명사
- 1
핵합성, 원자핵 합성 — 핵반응을 통해 새로운 원자핵, 특히 우주의 원소들이 형성되는 과정C2〔astrophysics〕
the process by which new atomic nuclei are formed through nuclear reactions, especially in stars or the early universe
Stellar nucleosynthesis explains how stars produce many chemical elements.
별의 핵합성은 별이 많은 화학 원소를 어떻게 만들어 내는지 설명한다.
Big Bang nucleosynthesis produced much of the universe's early hydrogen and helium.
빅뱅 핵합성은 초기 우주의 수소와 헬륨 대부분을 만들어 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
element formation은 더 일반적으로 ‘원소 형성’을 말할 수 있지만, nucleosynthesis는 원자핵 수준의 핵반응 과정을 가리키는 더 정확한 과학 용어입니다. stellar nucleosynthesis는 그중에서도 별 내부에서 일어나는 핵합성을 특별히 말합니다.
전문 과학 문맥에서 쓰이며, 보통 셀 수 없는 명사처럼 사용됩니다. 특정 종류나 이론을 비교할 때는 복수형 nucleosyntheses도 가능하지만 드뭅니다. 한국어로는 보통 ‘핵합성’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- element formation
- 더 넓고 덜 전문적인 표현으로, 반드시 핵반응의 세부 과정을 강조하지는 않습니다.
- nuclear synthesis
- 의미는 가깝지만 nucleosynthesis가 과학 문헌에서 더 표준적인 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stellar nucleosynthesis별의 핵합성
- primordial nucleosynthesis원시 핵합성
- heavy-element nucleosynthesis무거운 원소의 핵합성
noun+noun
- Big Bang nucleosynthesis빅뱅 핵합성
- nucleosynthesis models핵합성 모형
어원 · 암기 팁
[English]과학 영어에서 nucleo- ‘핵의, 원자핵의’와 synthesis ‘합성’을 결합해 만든 말입니다. synthesis는 그리스어에서 온 말로 ‘함께 놓음, 결합’을 뜻합니다.
nucleo- ‘핵, 원자핵’ + synthesis ‘합성’
💡 nucleus의 nucleo-와 synthesis ‘합성’을 연결해 ‘원자핵을 합성하는 과정’으로 기억하면 됩니다.