nu·clide
C2technical핵물리·핵화학에서, 양성자와 중성자 수로 구별되는 핵종
noun명사
- 1
핵종 — 양성자 수와 중성자 수, 때로는 핵 에너지 상태에 의해 구별되는 원자 또는 원자핵의 종류C2〔nuclear physics〕
a species of atom or atomic nucleus distinguished by its number of protons and neutrons, and sometimes by its nuclear energy state
Carbon-14 is a radioactive nuclide used to date organic remains.
탄소-14는 유기물 유해의 연대를 측정하는 데 쓰이는 방사성 핵종이다.
The chart lists each nuclide by its proton and neutron numbers.
그 도표는 각 핵종을 양성자 수와 중성자 수에 따라 나열한다.
뉘앙스 · 쓰임
“isotope”는 같은 원소, 즉 양성자 수가 같지만 중성자 수가 다른 원자들을 서로 비교할 때 자주 쓰입니다. “nuclide”는 원소가 같다는 비교 관계보다, 양성자 수와 중성자 수로 정해지는 특정 핵종 자체를 가리키는 더 전문적인 말입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 물리학, 화학, 원자력, 방사선 의학 같은 분야에서 사용됩니다. 한국어로는 보통 “핵종”이라고 번역하며, 문맥에 따라 “특정 원자핵” 또는 “특정 핵종”으로 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nuclear species
- 의미가 매우 가깝지만, “nuclide”가 더 표준적인 전문 용어입니다.
- isotope
- 같은 원소의 핵종들을 비교할 때 쓰이며, “nuclide”보다 범위와 초점이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- radioactive nuclide방사성 핵종
- stable nuclide안정 핵종
noun+noun
- nuclide chart핵종 도표
verb+noun
- identify a nuclide핵종을 식별하다
verb+prep+noun
- decay into another nuclide다른 핵종으로 붕괴하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 “nucleus”의 핵심 어간과 화학·과학 용어에 쓰이는 접미사 “-ide”가 결합해 만들어진 전문 용어입니다.
nucl-는 ‘핵’을 뜻하는 nucleus와 관련되고, -ide는 화학·과학 명사 형성에 쓰이는 접미사입니다.
💡 “nucleus(핵)”와 연결해, 원자핵의 종류를 뜻하는 “nuclide”로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1947