Nus·ra
C1proper noun시리아 무장단체 알누스라 전선의 이름 또는 줄임말
noun명사
- 1
누스라, 알누스라 전선 — 알누스라 전선 또는 자바트 알누스라를 가리키는 이름이나 줄임말C1〔politics〕
a name or short form for al-Nusra Front, also called Jabhat al-Nusra, a Syrian Islamist militant organization
The article used Nusra as a short name for al-Nusra Front.
그 기사는 Nusra를 알누스라 전선의 줄임말로 사용했다.
The report mentioned Nusra among several armed groups in Syria.
그 보고서는 시리아의 여러 무장단체 중 하나로 Nusra를 언급했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Nusra’는 공식 명칭 전체가 아니라 줄여 부르는 형태일 수 있습니다. 더 명확하게 쓰려면 ‘al-Nusra Front’ 또는 ‘Jabhat al-Nusra’라고 쓰는 경우가 많습니다.
정치·안보적으로 민감한 고유명사입니다. 단체를 지지하거나 미화하는 표현으로 오해되지 않도록 중립적이고 사실 중심의 문맥에서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- al-Nusra Front
- 더 완전하고 명확한 영어 명칭입니다.
- Jabhat al-Nusra
- 아랍어 이름을 로마자로 옮긴 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- al-Nusra Front알누스라 전선
- Nusra fighters누스라 소속 전투원들
proper noun
- Jabhat al-Nusra자바트 알누스라
proper noun+adjective+noun
- Nusra-linked group누스라와 연계된 단체
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 nuṣra에서 온 이름으로, ‘지원, 원조, 승리’와 관련된 뜻을 가집니다. 영어에서는 특정 단체명인 al-Nusra Front/Jabhat al-Nusra의 일부 또는 줄임말로 쓰입니다.
아랍어 고유명사의 로마자 표기; al-Nusra에서 al-은 정관사, Nusra는 이름의 핵심 부분입니다.
💡 뉴스에서 ‘Nusra’를 보면 일반 단어가 아니라 시리아 관련 무장단체 이름으로 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 2012