nu·tri·a
B2남아메리카 원산의 물가에 사는 큰 설치류, 또는 그 모피
noun명사
- 1
뉴트리아 — 남아메리카 원산으로, 물가나 습지에 사는 큰 설치류B2〔biology〕
a large rodent native to South America that lives in or near water
A nutria was swimming across the canal.
뉴트리아 한 마리가 운하를 헤엄쳐 건너고 있었다.
Nutrias can damage riverbanks and crops.
뉴트리아는 강둑과 농작물에 피해를 줄 수 있다.
유의어coypu
- 2
뉴트리아 모피 — 뉴트리아의 모피C2〔fashion〕
the fur of a nutria, used especially for clothing
The vintage coat was trimmed with nutria.
그 빈티지 코트에는 뉴트리아 모피 장식이 달려 있었다.
Nutria was once used in some winter hats.
뉴트리아 모피는 한때 일부 겨울 모자에 사용되었다.
유의어coypu fur
뉘앙스 · 쓰임
coypu와 거의 같은 뜻이지만, nutria는 특히 미국 영어에서 더 자주 쓰입니다. beaver는 비버를 뜻하므로 nutria와 다른 동물입니다. rat은 일반적인 ‘쥐’라는 느낌이 강하지만, nutria는 특정한 큰 설치류를 가리키는 이름입니다.
동물 이름으로는 일반어이지만 일상 대화에서는 비교적 전문적이거나 지역적인 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘뉴트리아’라고 하며, 생태계 피해나 침입종 문제를 말할 때 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- invasive nutria침입종 뉴트리아
noun+noun
- nutria population뉴트리아 개체 수
- nutria fur뉴트리아 모피
- a nutria pelt뉴트리아 가죽
verb+noun
- control nutria뉴트리아를 방제하다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 nutria에서 온 말로, 원래는 ‘수달’을 뜻했으나 영어에서는 남아메리카의 큰 설치류인 코이푸를 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘뉴트리아’는 한국어에서도 거의 같은 소리로 쓰이므로, 물가에 사는 큰 설치류라고 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1833