Nut·tall
C2영어권 성씨; 생물 이름에서 인명 유래 수식어로도 쓰임
noun명사
- 1
너털 — 영어권에서 쓰이는 성씨C2〔general〕
an English family name or surname
Dr Nuttall will speak after lunch.
너틀 박사는 점심 식사 후에 연설할 것이다.
The Nuttalls moved to Leeds last year.
너틀 가족은 작년에 리즈로 이사했다.
adjective형용사
- 1
너털의 — 토머스 너털의 이름을 딴 동식물 이름에서 쓰이는C2〔biology〕
used in the names of some plants and animals named after Thomas Nuttall
We saw a Nuttall's woodpecker near the trail.
우리는 산책로 근처에서 너털딱따구리를 보았다.
Nuttall oak can grow in wet lowland soils.
Nuttall oak는 습한 저지대 토양에서도 자랄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Nuttall은 의미를 번역하는 일반 명사가 아니라 성씨입니다. 생물명에서는 Nuttall’s 또는 Nuttall 형태로 쓰여 ‘너털/너틀의 이름을 딴’이라는 뉘앙스를 갖습니다.
항상 대문자 N으로 쓰는 것이 일반적입니다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘너틀’, ‘너털’ 등으로 옮길 수 있으며, 생물명에서는 영어 이름을 그대로 병기하는 경우도 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun+noun
- the Nuttall family너틀 가족
proper adjective+noun
- Nuttall's woodpecker너털딱따구리
- Nuttall oakNuttall oak, 북미산 참나무의 일종
어원 · 암기 팁
[Old English]영국 지명에서 유래한 성씨로 여겨지며, 고대 영어 요소와 관련이 있습니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 ‘nut’처럼 시작하지만 견과류라는 뜻으로 번역하지 말고 성씨 Nuttall로 기억하세요.