O'·Ha·ra
B2proper nounUS/oʊˈhærə/UK/əʊˈhɑːrə/가끔 쓰임
아일랜드계 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
오하라 — 아일랜드계 성씨B2〔names〕
an Irish family name
Ms. O'Hara will lead the meeting this afternoon.
오하라 씨가 오늘 오후 회의를 이끌 것입니다.
The O'Hara family has lived in Dublin for years.
오하라 가족은 여러 해 동안 더블린에 살아 왔습니다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘성씨’를 뜻하는 surname이나 family name과 달리, O'Hara는 특정 성씨 자체를 가리킵니다. 사람 이름이므로 의미를 번역하기보다 원어 표기를 유지하는 경우가 많습니다.
사람의 성씨이므로 항상 고유명사로 대문자를 사용합니다. 영어로 쓸 때는 Ohara처럼 붙여 쓰기보다 O'Hara가 표준적인 표기입니다. 한국어 문맥에서는 필요에 따라 ‘오하라’라고 적을 수 있지만, 공식 영문 표기에서는 O'Hara를 사용합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+noun
- Mr. O'Hara오하라 씨; 오하라 선생
- Ms. O'Hara오하라 씨; 오하라 여사
determiner+noun+noun
- the O'Hara family오하라 가족
- an O'Hara relative오하라 가문의 친척
어원 · 암기 팁
[Irish]아일랜드어 성씨 Ó hEaghra에서 온 것으로, 전통적으로 ‘Eaghra의 후손’을 뜻하는 부계 성씨 형태입니다.
O'는 아일랜드계 성씨에서 ‘~의 후손’을 나타내는 Ó에서 온 요소이며, Hara는 옛 개인명 Eaghra와 관련됩니다.
💡 O'로 시작하는 많은 아일랜드계 성씨처럼 ‘어떤 조상의 후손’이라는 구조를 떠올리면 됩니다.