o·ar·i·o·cele
C2technicalUSUK드물게 쓰임
난소가 포함된 탈장
noun명사
- 1
난소 탈장 — 난소가 탈장낭 안으로 들어가 돌출된 상태; 난소 탈장C2〔medical〕
a hernia in which an ovary is contained in the hernial sac
The surgeon described the rare finding as an oariocele in the operative note.
외과 의사는 수술 기록에서 그 드문 소견을 난소 탈장으로 기술했다.
An oariocele may be confused with other groin masses during examination.
난소 탈장은 진찰 중 다른 사타구니 종괴와 혼동될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ovarian cyst는 난소 안이나 주변에 생긴 낭종을 뜻하지만, oariocele은 난소가 비정상적으로 돌출된 탈장 상태를 가리킵니다. hernia보다 훨씬 좁고 전문적인 말입니다.
매우 희귀하고 다소 오래된 의학 용어이므로 일반 대화에서는 쓰지 않습니다. 의학 문서나 환자 설명에서는 ovarian hernia처럼 이해하기 쉬운 표현을 사용하는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ovariocele
- 비슷한 뜻의 의학 용어이며, oariocele보다 더 알아보기 쉬운 형태입니다.
- ovarian hernia
- 전문가가 아닌 사람에게도 더 투명하고 설명적인 표현입니다.
- oophorocele
- 그리스어계 어근을 쓴 관련 의학 용어로, 역시 난소 탈장을 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose an oariocele난소 탈장을 진단하다
- repair an oariocele난소 탈장을 교정하다
adj+noun
- a rare oariocele드문 난소 탈장
noun+prep
- oariocele in the groin사타구니의 난소 탈장
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘난소, 알’을 가리키는 어근과 ‘탈장, 종창’을 뜻하는 접미사 -cele이 결합한 의학 용어입니다.
oario- ‘난소’ + -cele ‘탈장, 종창’
💡 -cele을 ‘탈장’으로 기억하고, oario-를 ‘난소’와 연결하면 ‘난소 탈장’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.