o·bit·u·ar·y
C1formal신문·웹사이트 등에 실리는 부고 기사 또는 사망 공고
noun명사
- 1
부고 기사, 사망 기사 — 사람의 사망 소식을 알리고 그 사람의 생애를 소개하는 글; 부고 기사C1〔general〕
a written notice or article that reports a person’s death and often gives details about their life
The newspaper published a long obituary for the famous scientist.
그 신문은 그 유명한 과학자에 대한 긴 부고 기사를 실었다.
I learned about her charity work from her obituary.
나는 그녀의 부고 기사에서 그녀의 자선 활동에 대해 알게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
obituary는 단순히 죽음을 알리는 death notice보다 고인의 삶을 더 자세히 소개하는 경우가 많습니다. eulogy는 장례식 등에서 고인을 기리며 하는 추도사이므로, 지면이나 온라인에 실리는 obituary와 다릅니다.
죽음과 관련된 단어이므로 정중하고 차분한 문맥에서 사용합니다. 일상 대화에서는 “I saw his obituary”처럼 쓸 수 있지만, 격식을 갖춘 글이나 언론 문맥에서 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- death notice
- 사망 사실과 장례 정보를 간단히 알리는 공고에 가까우며, obituary보다 생애 소개가 적을 수 있습니다.
- necrology
- 매우 격식적이거나 전문적인 표현으로, 사망자 명단이나 부고 기록을 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write an obituary부고 기사를 쓰다
- publish an obituary부고 기사를 게재하다
- read an obituary부고 기사를 읽다
noun+noun
- a newspaper obituary신문 부고 기사
- an obituary notice사망 공고; 부고 안내문
- the obituary page부고란
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 obitus(죽음, 사망)와 관련된 중세 라틴어 obituarius에서 온 말입니다.
obit-는 ‘죽음, 사망’과 관련되고, -uary는 명사·형용사를 만드는 접미사로 볼 수 있습니다.
💡 ‘오비추어리’는 ‘고인을 기억하며 쓰는 글’이라고 연결해 외우면 좋습니다.