LC·Dict

ob·serv·a·to·ry

B2
/əbˈzɝː.və.tɔːr.i//əbˈzɜː.və.tər.i/가끔 쓰임

천체나 날씨 등을 관측하는 천문대·관측소

noun명사

  1. 1

    천문대별, 행성, 은하 등 천체를 관측하기 위해 망원경과 장비를 갖춘 건물이나 장소; 천문대B2astronomy

    a building or place equipped with telescopes and other instruments for observing stars, planets, and other objects in space

    • We visited the observatory to see Saturn through a large telescope.

      우리는 큰 망원경으로 토성을 보려고 천문대를 방문했다.

    • The new observatory sits high above the city lights.

      새 천문대는 도시 불빛보다 훨씬 높은 곳에 자리해 있다.

  2. 2

    관측소, 과학 관측소날씨, 지진, 화산 활동 등 자연 현상을 관측하고 기록하는 과학 관측소B2science

    a scientific station where weather, earthquakes, volcanic activity, or other natural phenomena are observed and recorded

    • The mountain observatory records wind speed and rainfall every hour.

      그 산악 관측소는 매시간 풍속과 강우량을 기록한다.

    • Scientists at the volcano observatory warned residents about possible eruptions.

      화산 관측소의 과학자들은 주민들에게 분화 가능성을 경고했다.

뉘앙스 · 쓰임

observatory는 단순히 ‘보는 장소’가 아니라 관측 장비와 연구·기록 기능을 갖춘 시설이라는 느낌이 강합니다. planetarium은 실제 하늘을 관측하는 곳이 아니라 별과 우주를 돔 스크린에 보여 주는 ‘천체투영관’이므로 observatory와 다릅니다. weather station은 기상 관측에 한정되는 말이고, observatory는 천문·기상·지질 관측 등 더 넓게 쓰일 수 있습니다.

가장 흔한 의미는 ‘천문대’입니다. 특정 기관 이름에서는 the Royal Observatory, Greenwich처럼 고유명사로 쓰여 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어의 ‘관측소’에 해당하지만, 영어에서 observatory는 보통 과학적 관측 시설을 가리키며 일반 전망대는 observation deck 또는 lookout이라고 하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

astronomical observatory
천체 관측용 시설임을 더 명확히 하는 표현입니다.
observation station
관측 목적의 시설을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
weather station
기상 관측에 한정된 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • astronomical observatory천문 관측소, 천문대
  • solar observatory태양 관측소

noun+noun

  • weather observatory기상 관측소
  • volcano observatory화산 관측소

verb+noun

  • visit an observatory천문대에 방문하다
  • build an observatory관측소를 짓다

prep+noun

  • at the observatory관측소에서, 천문대에서

어원 · 암기 팁

[Modern Latin]Modern Latin observatorium에서 온 말로, 라틴어 observare ‘관찰하다, 지켜보다’와 관련이 있습니다.

observe(관찰하다) + -atory(장소·기능을 나타내는 접미사)

💡 observe는 ‘관찰하다’이고, observatory는 관찰하는 장소라고 기억하면 쉽습니다.

observatory 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전