ob·ste·tri·cian
C1technical임신과 출산을 전문으로 다루는 산과 의사
noun명사
- 1
산과 의사, 산부인과 의사 — 임신, 출산, 산후 관리를 전문으로 하는 의사C1〔medical〕
a doctor who specializes in pregnancy, childbirth, and medical care after delivery
She chose an obstetrician who specializes in high-risk pregnancies.
그녀는 고위험 임신을 전문으로 하는 산과 의사를 선택했다.
The obstetrician monitored the baby closely during labor.
산과 의사는 진통 중에 아기를 면밀히 관찰했다.
유의어OB, maternity doctor, OB-GYN
뉘앙스 · 쓰임
obstetrician은 특히 임신과 출산에 초점을 둔 ‘산과 의사’입니다. gynecologist는 여성 생식기 건강 전반을 다루는 ‘부인과 의사’이고, midwife는 정상 임신과 분만을 돕는 ‘조산사’로 보통 의사는 아닙니다. OB-GYN은 산과와 부인과를 모두 진료하는 의사를 가리키는 말입니다.
의학적·전문적 맥락에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 doctor, pregnancy doctor, 또는 미국식으로 OB라고 줄여 말하기도 합니다. 한국어로는 보통 ‘산부인과 의사’라고 넓게 번역되지만, 정확히는 ‘산과 의사’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- OB
- 미국에서 obstetrician을 줄여 부르는 비격식적 표현입니다.
- maternity doctor
- 환자가 이해하기 쉬운 일반적 표현이지만, obstetrician보다 덜 전문적인 말입니다.
- OB-GYN
- 산과와 부인과를 모두 진료하는 의사로, obstetrician보다 범위가 더 넓을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- consult an obstetrician산과 의사와 상담하다
- see an obstetrician산과 의사에게 진료를 받다
adj+noun
- a consultant obstetrician전문의급 산과 의사
- a specialist obstetrician전문 산과 의사
noun+participle phrase
- an obstetrician specializing in high-risk pregnancies고위험 임신을 전문으로 하는 산과 의사
어원 · 암기 팁
[Latin]obstetrician은 obstetric에 사람을 뜻하는 접미사 -ian이 붙은 말입니다. obstetric은 라틴어 obstetricius에서 왔고, 이는 ‘산파, 조산사’를 뜻하는 obstetrix와 관련이 있습니다.
obstetric + -ian: ‘산과의’ + ‘그 일을 하는 사람’
💡 obstetrician은 ‘obstetric(산과의)’ 일을 하는 ‘-ian(전문가)’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1828