ob·tu·si·lin·gual
C2technical혀가 둔하거나 끝이 둥근
adjective형용사
- 1
둔한 혀의, 둥근 혀의 — 동물 등이 둔하거나 둥근 혀를 가진C2〔zoology〕
having a blunt, obtuse, or rounded tongue
The specimen was described as obtusilingual, with a short rounded tongue.
그 표본은 짧고 둥근 혀를 가진 obtusilingual한 것으로 묘사되었다.
Older taxonomic notes distinguish the obtusilingual species from sharp-tongued relatives.
오래된 분류학 기록은 그 obtusilingual한 종을 혀가 뾰족한 근연종과 구별한다.
뉘앙스 · 쓰임
blunt-tongued가 더 직관적이고 설명적인 표현이라면, obtusilingual은 라틴계 형태소를 사용한 학술적·분류학적 느낌의 희귀어입니다. lingual은 ‘혀의’라는 넓은 뜻이고, obtusilingual은 그중에서도 혀끝이 둔하거나 둥근 모양을 구체적으로 말합니다.
현대 영어에서 매우 드문 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 blunt-tongued 또는 with a rounded tongue처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. 사람에게 비유적으로 쓰면 ‘말이 둔하다’는 뜻으로 오해될 수 있으나, 표준적인 비유 표현은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blunt-tongued
- 더 쉽고 설명적인 일반 표현입니다.
- round-tongued
- 혀끝이 둥근 모양을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- sharp-tongued
- 일반적으로는 ‘말이 신랄한’이라는 비유적 뜻도 강하므로 문맥상 주의가 필요합니다.
- acutilingual
- ‘뾰족한 혀를 가진’이라는 뜻의 매우 드문 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an obtusilingual species둔하거나 둥근 혀를 가진 종
- an obtusilingual specimen둔하거나 둥근 혀를 가진 표본
verb+adj
- described as obtusilingualobtusilingual한 것으로 묘사된
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin obtusus(둔한, 무딘)와 lingua(혀)에 형용사형 요소가 결합한 학술적 조어입니다.
obtuse(둔한, 무딘) + lingual(혀의)
💡 obtuse는 ‘둔각의, 둔한’, lingual은 ‘혀의’이므로 obtusilingual은 ‘둔한 모양의 혀를 가진’으로 기억할 수 있습니다.