o·ca
C2technical남아메리카 안데스 원산의 식용 덩이줄기 식물 또는 그 덩이줄기
noun명사
- 1
오카 — 식용 덩이줄기를 얻기 위해 재배되는 남아메리카 안데스 원산의 식물C2〔botany〕
a South American Andean plant grown for its edible tubers
Oca grows well in cool climates with a long autumn.
오카는 긴 가을이 있는 서늘한 기후에서 잘 자란다.
The garden trial compared oca with other Andean root crops.
그 원예 시험은 오카를 다른 안데스 뿌리작물과 비교했다.
- 2
오카 덩이줄기 — oca 식물의 먹을 수 있는 작은 덩이줄기C2〔food〕
the small edible tuber of the oca plant
Roasted oca has a slightly tangy, nutty taste.
구운 오카는 약간 새콤하고 고소한 맛이 난다.
She added sliced oca to the winter vegetable stew.
그녀는 겨울 채소 스튜에 얇게 썬 오카를 넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
oca는 정확한 식물명·식재료명에 가깝고, yam은 더 넓고 모호한 일반 식품명입니다. New Zealand yam은 특히 뉴질랜드에서 쓰이는 이름이며, oca보다 지역성이 강합니다.
드문 단어이므로 일반 독자에게는 oca가 무엇인지 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 식물학적 글에서는 학명 Oxalis tuberosa와 함께 쓰면 의미가 분명해집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Oxalis tuberosa
- 학명으로, 일반명 oca보다 더 전문적이고 정확합니다.
- New Zealand yam
- 특히 뉴질랜드에서 쓰이는 이름이며, 식물학적으로 진짜 yam은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- oca tubers오카 덩이줄기
verb+noun
- grow oca오카를 재배하다
- harvest oca오카를 수확하다
adj+noun
- roasted oca구운 오카
- Andean oca안데스 오카
어원 · 암기 팁
[Quechua via Spanish]영어 oca는 스페인어 oca를 통해 들어왔으며, 그 뿌리는 안데스 지역의 케추아어 형태로 거슬러 올라갑니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘Oca grows in the Andes’처럼 oca를 안데스의 뿌리채소로 연결해 기억하면 좋습니다.