oc·tane
B2technical옥탄; 휘발유의 노킹 저항성을 나타내는 옥탄가
noun명사
- 1
옥탄 — 분자식 C8H18을 가진 액체 탄화수소인 옥탄C1〔chemistry〕
a liquid hydrocarbon with the formula C8H18, found in petroleum and gasoline
Octane is one of the hydrocarbons found in gasoline.
옥탄은 휘발유에서 발견되는 탄화수소 중 하나이다.
The students studied octane in their organic chemistry class.
학생들은 유기화학 수업에서 옥탄을 공부했다.
- 2
옥탄가, 옥탄 수 — 휘발유가 엔진에서 노킹을 얼마나 잘 견디는지를 나타내는 수치; 옥탄가, 옥탄 수B2〔automotive〕
a number that shows how well a fuel resists knocking in an engine; an octane rating
This sports car needs fuel with a higher octane.
이 스포츠카에는 옥탄가가 더 높은 연료가 필요하다.
Check the manual before choosing a different octane.
다른 옥탄가를 고르기 전에 설명서를 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
octane은 물질명 ‘옥탄’이기도 하지만, 자동차 문맥에서는 octane rating 또는 octane number를 줄인 말로 쓰이는 경우가 많습니다. high-octane은 ‘고옥탄의’라는 연료 의미뿐 아니라 비유적으로 ‘강렬한, 에너지가 넘치는’이라는 뜻도 있지만, octane 단독은 주로 명사입니다.
자동차 연료에서 higher octane은 노킹에 더 잘 견딘다는 뜻이지, 항상 모든 차에서 힘이 더 세지거나 연비가 좋아진다는 뜻은 아닙니다. 미국에서는 보통 87, 89, 91 같은 수치를 쓰고, 영국·한국 등에서는 다른 측정 방식으로 95, 98 같은 수치가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- octane rating
- octane보다 더 정확하고 완전한 표현입니다.
- octane number
- 기술적 문맥에서 쓰이는 표현으로, 옥탄가를 수치로 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- octane rating옥탄가, 옥탄 수치
- octane number옥탄 수
adj+noun
- high-octane fuel고옥탄 연료
- low-octane gasoline저옥탄 휘발유
number+noun
- 95-octane petrol옥탄가 95 휘발유
verb+noun
- boost octane옥탄가를 높이다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘여덟’을 뜻하는 요소 octa-와 화학에서 알케인 이름에 붙는 접미사 -ane이 결합한 과학 용어입니다. 탄소 원자가 8개인 알케인이라는 점을 나타냅니다.
oct- / octa- ‘여덟’ + -ane ‘알케인 계열 탄화수소’
💡 octopus의 oct-가 ‘여덟’이라는 점을 떠올리면, octane은 탄소가 8개인 탄화수소라고 기억할 수 있습니다.