o·don·to·gen·ic
C2technical치아나 치아 형성 조직에서 유래한; 치성의
adjective형용사
- 1
치원성의, 치성의 — 치아 또는 치아 형성 조직에서 발생하거나 유래한C2〔medical〕
originating in a tooth or in tissue that forms teeth
The scan showed an odontogenic cyst near the lower molar.
스캔 결과 아래 어금니 근처에 치성 낭종이 보였다.
The tumor arose from odontogenic epithelium.
그 종양은 치아 형성 상피에서 발생했다.
- 2
치성의, 치아성의 — 치아 문제에서 비롯된, 특히 치아 감염이 원인인C2〔medical〕
caused by or arising from a tooth problem, especially a tooth infection
Antibiotics alone may not cure an odontogenic infection.
항생제만으로는 치성 감염이 낫지 않을 수 있다.
The swelling was diagnosed as an odontogenic abscess.
그 부기는 치성 농양으로 진단되었다.
유의어dental, tooth-borne
반의어non-dental
뉘앙스 · 쓰임
dental은 ‘치아의, 치과의’라는 넓은 말이고, odontogenic은 병변이나 과정의 ‘기원’이 치아 또는 치아 형성 조직임을 더 정확하게 나타냅니다. tooth-related보다 훨씬 전문적이고 의학적인 표현입니다.
전문 의학·치의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 환자에게 설명할 때는 “from a tooth” 또는 “caused by a tooth problem”처럼 쉬운 표현으로 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dental
- 감염이나 농양의 원인이 치아와 관련됨을 더 일반적으로 말할 때 쓰입니다.
- tooth-related
- 일반적이고 쉬운 표현이며, odontogenic보다 덜 전문적입니다.
- tooth-borne
- 치아에서 비롯되었다는 뜻이지만 odontogenic보다 덜 흔하고 덜 표준적인 의학 용어입니다.
반의어
- non-odontogenic
- 치아나 치아 형성 조직에서 유래하지 않은 것을 뜻하는 전문 용어입니다.
- non-dental
- 치아와 관련되지 않은 원인을 말하지만, 의학적으로는 non-odontogenic이 더 정확할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- odontogenic cyst치성 낭종
- odontogenic tumor치성 종양
- odontogenic infection치성 감염
- odontogenic abscess치성 농양
- odontogenic epithelium치아 형성 상피
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek odont-는 ‘치아’를 뜻하는 odous의 어간에서 왔고, -genic은 ‘생기게 하는, ~에서 발생한’을 뜻하는 요소입니다.
odonto- ‘치아’ + -genic ‘발생하는, 생성하는’
💡 odonto-를 ‘치아’와 연결하고, -genic을 ‘origin/생성’과 연결하면 ‘치아에서 생긴’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.