o·don·to·graph
C2technical기어 톱니의 윤곽을 그리거나 표시하는 도구
noun명사
- 1
기어 치형 작도기 — 기어 바퀴의 톱니 윤곽이나 위치를 그리거나 표시하는 데 쓰는 기계공학용 도구C2〔mechanical engineering〕
an instrument used for laying out or marking the profiles of teeth on gear wheels
The machinist used an odontograph to mark the gear teeth before cutting.
그 기계공은 절삭 전에 odontograph로 기어 톱니를 표시했다.
The old engineering manual included tables for setting an odontograph accurately.
그 오래된 공학 설명서에는 odontograph를 정확히 맞추는 표가 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
gear cutter는 실제로 기어를 절삭하는 공구를 말하지만, odontograph는 톱니의 곡선이나 위치를 그리거나 표시하는 설계·측정용 도구에 가깝습니다. tooth gauge나 template보다 더 전문적이고 오래된 느낌이 강합니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 현대 기술 문서에서도 더 구체적인 표현인 gear-tooth template, gear gauge, layout instrument 등이 더 흔할 수 있습니다. odonto-가 ‘치아’를 뜻하므로 치과 관련 단어로 오해하기 쉽지만, 이 단어는 보통 기계공학의 기어 톱니와 관련됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gear-tooth template
- 더 설명적이고 현대 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- tooth gauge
- 톱니의 치수나 형태를 재는 도구라는 의미가 더 넓을 수 있습니다.
- layout instrument
- 선을 긋거나 위치를 표시하는 도구 전반을 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use an odontographodontograph를 사용하다
- set an odontographodontograph를 맞추다
adj+noun
- an adjustable odontograph조절식 odontograph
noun+verb+prep+noun
- gear teeth marked with an odontographodontograph로 표시한 기어 톱니
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘치아’를 뜻하는 요소 odonto-와 ‘쓰다, 그리다, 기록하다’와 관련된 -graph가 결합해 만들어진 말입니다. 여기서 ‘치아’는 사람의 치아가 아니라 기어의 톱니를 비유적으로 가리킵니다.
odonto- ‘치아, 톱니’ + -graph ‘그리거나 기록하는 도구’
💡 odonto-를 ‘톱니’, -graph를 ‘그리는 도구’로 기억하면 ‘기어 톱니를 그리는 도구’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.