o·dor·i·za·tion
C1technical냄새가 나도록 물질에 냄새 성분을 첨가하는 과정
noun명사
- 1
부취, 부취화 — 특히 가스 누출을 감지할 수 있도록, 물질에 뚜렷한 냄새를 내는 성분을 첨가하는 과정C1〔technical〕
the process of adding a noticeable odor to a substance, especially to fuel gas so that leaks can be detected
Gas odorization helps people notice leaks before an explosion occurs.
가스 부취 공정은 폭발이 일어나기 전에 사람들이 누출을 알아차리도록 돕는다.
The plant must test odorization levels in the pipeline every day.
그 시설은 매일 배관의 부취 농도를 시험해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
smelling은 단순히 냄새를 맡거나 냄새가 나는 상태를 말하지만, odorization은 의도적으로 냄새를 첨가하는 ‘공정’을 뜻합니다. scenting은 향수를 뿌리거나 좋은 향을 더한다는 느낌이 강한 반면, odorization은 안전·산업 목적의 냄새 부여에 더 많이 쓰입니다.
주로 가스 산업, 안전 규정, 화학 공정 문서에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘adding a smell’ 또는 ‘making gas smell’처럼 풀어 말합니다. 영국식 문맥에서는 odourization/odourisation 철자를 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scenting
- 향이나 냄새를 더한다는 일반적 의미이며, 산업 안전 맥락은 약합니다.
- deodorization
- 반의에 가까우며, 냄새를 더하는 것이 아니라 제거하는 과정을 뜻합니다.
반의어
- deodorization
- 냄새를 첨가하는 odorization과 달리 냄새를 제거하거나 줄이는 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gas odorization가스 부취 공정
- odorization system부취 설비
- odorization equipment부취 장비
- odorization level부취 농도
- odorization requirements부취 요건
adj+noun
- natural gas odorization천연가스 부취 공정
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 odor는 라틴어 odor ‘냄새’에서 왔고, 여기에 동사화 접미사 -ize와 명사화 접미사 -ation이 결합해 ‘냄새를 나게 하는 과정’이라는 뜻이 되었습니다.
odor(냄새) + -ize(…하게 하다) + -ation(과정·행위)
💡 odor는 ‘냄새’, -ization은 ‘…하게 만드는 과정’이므로 odorization은 ‘냄새가 나게 만드는 과정’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1900