Of·com
C1proper noun영국의 방송·통신 규제 기관인 ‘오프컴’
noun명사
- 1
오프콤 — 영국에서 방송, 통신, 무선 주파수, 우편 서비스 등을 규제하는 공적 기관C1〔media and telecommunications〕
the official UK body that regulates broadcasting, telecommunications, radio spectrum, and postal services
Ofcom fined the broadcaster for breaking rules on harmful content.
오프컴은 유해 콘텐츠 관련 규정을 어긴 그 방송사에 벌금을 부과했다.
Viewers can complain to Ofcom about a television programme.
시청자들은 텔레비전 프로그램에 대해 오프컴에 민원을 제기할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사인 regulator는 ‘규제 기관’이라는 넓은 뜻이고, Ofcom은 그중에서도 영국의 특정 기관을 가리키는 고유명사이다. 한국어 기사에서는 보통 ‘영국 방송통신 규제기관 오프컴’처럼 설명을 붙여 쓴다.
영국 제도와 관련된 문맥에서 쓰이는 기관명이다. 일반적인 회사명이나 세계 공통 기관명이 아니므로, 처음 언급할 때는 ‘the UK communications regulator Ofcom’처럼 설명을 덧붙이면 좋다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Ofcom investigation오프컴 조사
- Ofcom ruling오프컴 결정
- Ofcom regulations오프컴 규정
verb+prep+proper noun
- complain to Ofcom오프컴에 민원을 제기하다
proper noun+verb+noun
- Ofcom fined the company오프컴이 그 회사에 벌금을 부과했다
어원 · 암기 팁
[English]Ofcom은 영국 기관명인 ‘Office of Communications’를 줄여 만든 이름이다.
Ofcom = Office of Communications의 축약형 기관명
💡 ‘OFfice of COMmunications’에서 앞부분을 따온 이름이라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 2002