O·ki·na·wa
B1proper noun일본 남서부의 섬 및 현 이름인 고유명사
noun명사
- 1
오키나와현 — 일본 남서부 류큐 제도에 있는 일본의 현B1〔geography〕
a prefecture of Japan in the Ryukyu Islands, southwest of the main Japanese islands
Okinawa is famous for its beaches and coral reefs.
오키나와는 해변과 산호초로 유명하다.
She moved to Okinawa for work last year.
그녀는 작년에 일 때문에 오키나와로 이사했다.
- 2
오키나와섬 — 오키나와현의 중심이 되는 섬B2〔geography〕
the main island of Okinawa Prefecture in southwestern Japan
Okinawa lies between Kyushu and Taiwan.
오키나와섬은 규슈와 대만 사이에 있다.
Many visitors rent a car to explore Okinawa.
많은 방문객이 오키나와섬을 둘러보려고 차를 빌린다.
뉘앙스 · 쓰임
Okinawa는 일본 전체를 뜻하지 않고, 일본의 특정 지역이나 섬을 가리킵니다. 사람이나 문화는 보통 형용사 Okinawan으로 표현합니다.
지명이므로 영어 문장에서는 Okinawa처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 보통 관사 the를 붙이지 않습니다. 예: I visited Okinawa. 사람을 가리킬 때는 an Okinawan, 문화나 음식은 Okinawan culture/food라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Okinawa Prefecture
- 현 행정 구역임을 더 분명히 나타내는 표현
- Okinawa Island
- 섬 자체를 가리킨다는 점을 더 명확히 하는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- visit Okinawa오키나와를 방문하다
verb+prep+noun
- travel to Okinawa오키나와로 여행하다
noun+noun
- Okinawa Prefecture오키나와현
- Okinawa Island오키나와섬
adj+noun
- Okinawan culture오키나와 문화
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 지명 Okinawa에서 온 영어 고유명사입니다.
영어 내부에서는 형태소로 나누어 분석하지 않는 고유명사입니다.
💡 Oki-na-wa의 네 음절로 나누어 외우고, 일본 지명답게 항상 대문자 Okinawa로 쓴다고 기억하세요.