Old Catholic
숙어C1로마 교황의 무류성 교리 등을 거부하며 로마 가톨릭에서 분리된 기독교 교파 또는 그 신자
phrase
- 1
특히 교황 무류성 교리를 거부하여 로마 가톨릭교회에서 분리된 가톨릭계 교회나 그 신자를 가리키는 말C1
a member of, or something relating to, a Catholic church that separated from the Roman Catholic Church, especially over the doctrine of papal infallibility
The Old Catholic Church is not under the authority of the Pope.
구가톨릭교회는 교황의 권위 아래 있지 않다.
She wrote her thesis on Old Catholic communities in Europe.
그녀는 유럽의 구가톨릭 공동체에 관한 논문을 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
Roman Catholic은 교황을 중심으로 한 로마 가톨릭교회 소속을 뜻하지만, Old Catholic은 로마와 분리되어 독자적 전통을 유지하는 교파를 가리킵니다. catholic이 소문자로 쓰일 때의 ‘보편적인’이라는 의미나, 단순히 ‘오래된 가톨릭’이라는 뜻과 구별해야 합니다.
종교 교파명으로 쓸 때는 보통 Old Catholic처럼 두 단어 모두 대문자로 씁니다. 일반 대화에서는 드문 표현이며, 역사·신학·교회 제도에 관한 글에서 주로 사용됩니다. ‘나이가 많은 가톨릭 신자’를 말하려면 an elderly Catholic 또는 an older Catholic이라고 하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Old Catholic Church
- 교파 또는 교회 조직 자체를 더 분명히 가리키는 표현입니다.
- independent Catholic
- 로마 교황청과 독립적인 가톨릭계 전통을 넓게 가리키는 말로, Old Catholic보다 범위가 넓고 덜 특정적입니다.
반의어
- Roman Catholic
- 교황을 중심으로 한 로마 가톨릭교회 소속을 뜻하는 대조적 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]Old Catholic은 ‘옛, 오래된’을 뜻하는 old와 ‘가톨릭의’를 뜻하는 Catholic이 결합한 표현입니다. 이 명칭은 로마 가톨릭교회의 새로운 교리 발전, 특히 1870년 제1차 바티칸 공의회에서 확정된 교황 무류성 교리에 반대하며 자신들이 더 오래된 보편 교회의 전통을 지킨다고 본 집단들과 관련되어 쓰이게 되었습니다.
💡 Old Catholic의 old는 ‘나이가 많다’가 아니라 ‘초기의 전통을 지킨다’는 느낌으로 기억하면 좋습니다.