Old·field
B2proper nounUS/ˈoʊldˌfiːld/UK/ˈəʊldˌfiːld/드물게 쓰임
영어권 성씨인 Oldfield
noun명사
- 1
올드필드 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
a surname used in English-speaking contexts
Ms. Oldfield will join the meeting at ten.
올드필드 씨는 10시에 회의에 참석할 것입니다.
The letter was addressed to Daniel Oldfield.
그 편지는 대니얼 올드필드 앞으로 보내졌다.
뉘앙스 · 쓰임
Oldfield는 사람 이름의 성씨이므로, old field(오래된 들판·밭)라는 일반 명사구와 구별해야 합니다. 성씨로 쓸 때는 의미를 번역하지 않고 그대로 이름으로 취급합니다.
이름으로 사용할 때는 항상 Oldfield처럼 대문자로 시작합니다. 한국어에서는 보통 ‘올드필드’로 표기하지만, 공식 문서에서는 원문 철자를 함께 확인하는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr. Oldfield올드필드 씨
- Dr. Oldfield올드필드 박사
determiner+surname+noun
- the Oldfield family올드필드 가족
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 성씨 Oldfield는 지형이나 거주지를 나타내는 성씨로, 문자 그대로는 ‘오래된 들판’ 또는 ‘오래된 밭’과 관련된 표현에서 온 것으로 설명됩니다.
old(오래된) + field(들판, 밭)
💡 Oldfield는 old와 field가 붙은 성씨라고 기억하면 철자를 떠올리기 쉽습니다.