ol·ive-press
C1technical올리브에서 기름을 짜내는 압착기 또는 시설
noun명사
- 1
올리브를 눌러 올리브유를 추출하는 압착기, 또는 그런 장치가 있는 시설C1〔agriculture〕
a machine, device, or mill used for pressing olives in order to extract olive oil
The museum displays an old olive-press from the Roman period.
그 박물관은 로마 시대의 오래된 올리브 압착기를 전시한다.
Workers cleaned the olive-press before the new harvest began.
노동자들은 새 수확기가 시작되기 전에 올리브 압착기를 청소했다.
유의어olive mill, oil press
뉘앙스 · 쓰임
olive mill은 올리브를 가공하는 방앗간이나 공장 전체를 가리킬 수 있고, oil press는 올리브뿐 아니라 여러 식물성 기름을 짜는 압착기를 더 넓게 말한다. olive-press는 특히 올리브유 추출용 압착 장치에 초점이 있다.
일상 회화보다는 농업, 지중해 음식 문화, 고고학·역사 설명에서 더 자주 보인다. 현대 표기에서는 olive press가 더 자연스럽게 쓰일 수 있으며, olive-press는 다소 전통적이거나 설명적인 표기로 보일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- olive mill
- 올리브를 가공하는 방앗간이나 시설 전체를 가리킬 수 있어 더 넓다.
- oil press
- 올리브뿐 아니라 씨앗이나 견과류 등에서 기름을 짜는 압착기를 포괄하는 더 일반적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old olive-press오래된 올리브 압착기
- a traditional olive-press전통적인 올리브 압착기
verb+noun
- operate an olive-press올리브 압착기를 작동하다
- clean an olive-press올리브 압착기를 청소하다
prep+noun
- at the olive-press올리브 압착 시설에서
어원 · 암기 팁
[English compound]영어 olive와 press가 결합한 합성어이다. olive는 라틴어 oliva에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔고, press는 라틴어 premere에서 온 말이다.
olive(올리브) + press(누르다, 압착기)
💡 올리브를 press, 즉 눌러서 기름을 짜는 기계라고 기억하면 쉽다.