O·liv·i·er
B2proper noun프랑스어권 남자 이름 또는 성씨
noun명사
- 1
올리비에 — 프랑스어권의 남자 이름B2〔general〕
a French male given name, corresponding to English Oliver
Olivier will join the meeting after lunch.
올리비에는 점심 후에 회의에 참석할 것이다.
She named her son Olivier after his grandfather.
그녀는 할아버지의 이름을 따서 아들을 올리비에라고 지었다.
유의어Oliver
- 2
올리비에 — 프랑스어권 또는 프랑스계 성씨B2〔general〕
a French or French-derived family name
Laurence Olivier was a famous British actor.
로런스 올리비에는 유명한 영국 배우였다.
The article quoted Professor Olivier twice.
그 기사는 올리비에 교수를 두 번 인용했다.
뉘앙스 · 쓰임
Oliver는 영어권에서 흔한 이름이고, Olivier는 프랑스어권 형태라서 더 프랑스식 느낌이 납니다. 사람 이름이므로 일반 명사처럼 번역하기보다 보통 ‘올리비에’로 표기합니다.
영어에서는 이름이나 성씨로 쓸 때 반드시 Olivier처럼 대문자로 시작합니다. 프랑스어 단어 olivier는 ‘올리브나무’를 뜻할 수 있지만, 이는 영어 단어의 일반적 의미가 아닙니다. Laurence Olivier처럼 유명 인물의 성으로도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Oliver
- 영어권에서 더 흔한 형태의 남자 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
given name+surname
- Laurence Olivier로런스 올리비에
proper noun+noun
- the Olivier Awards올리비에상, 영국 연극상
- Olivier salad올리비에 샐러드, 러시아식 감자 샐러드
- the Olivier family올리비에 가족
어원 · 암기 팁
[Old French]Olivier는 프랑스어 이름으로, 영어 이름 Oliver와 관련이 있습니다. 중세 프랑스어 이름 Olivier에서 왔으며, 프랑스어 olivier ‘올리브나무’와도 형태적으로 연결됩니다.
고유명사 Olivier 전체가 하나의 이름으로 쓰입니다.
💡 프랑스식 남자 이름 Olivier는 영어 이름 Oliver에 i가 들어가고 끝이 -ier로 끝난다고 기억하면 쉽습니다.