O·ma·ha
B2proper noun미국 네브래스카주의 도시, 오마하족·오마하어, 또는 포커 게임의 한 종류를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
오마하 — 미국 네브래스카주 동부의 큰 도시B1〔geography〕
a city in eastern Nebraska, in the central United States
She grew up in Omaha, Nebraska.
그녀는 네브래스카주 오마하에서 자랐다.
Our flight to Omaha leaves at noon.
오마하로 가는 우리 비행기는 정오에 출발한다.
- 2
오마하족, 오마하족 사람 — 미국 중부 지역의 북미 원주민 집단인 오마하족; 또는 그 구성원B2〔anthropology〕
a Native American people of the central United States; or a member of this people
The Omaha have a long history along the Missouri River.
오마하족은 미주리강 유역에서 오랜 역사를 가지고 있다.
An Omaha elder spoke at the cultural event.
한 오마하족 원로가 문화 행사에서 연설했다.
- 3
오마하어 — 오마하족의 언어인 오마하어C1〔linguistics〕
the language of the Omaha people
The class introduced students to basic words in Omaha.
그 수업은 학생들에게 오마하어의 기본 단어를 소개했다.
Some community programs help preserve Omaha.
일부 지역사회 프로그램은 오마하어 보존을 돕는다.
유의어Omaha-Ponca
- 4
오마하 포커 — 각 플레이어가 네 장의 개인 카드를 받는 포커 게임의 한 종류B2〔games〕
a form of poker in which each player is dealt four private cards
We played Omaha after the Texas hold'em tournament.
우리는 텍사스 홀덤 토너먼트 후에 오마하를 했다.
Omaha can create very strong poker hands.
오마하는 매우 강한 포커 패를 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
도시를 말할 때는 관사 없이 “in Omaha”처럼 쓰고, 민족 집단을 말할 때는 보통 “the Omaha” 또는 “the Omaha people”이라고 합니다. 현대적이고 존중하는 표현으로는 “Omaha people”이나 공식 명칭인 “Omaha Tribe”가 더 자연스럽습니다. “Omaha poker”는 지명과는 별개의 게임 이름으로 쓰입니다.
항상 대문자 Omaha로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어의 ‘인디언’은 역사적으로 쓰였지만 현대 영어에서는 문맥에 따라 부적절하거나 구식으로 들릴 수 있으므로, 영어로는 “Native American”, “Omaha people”, “Omaha Tribe” 같은 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Omaha people
- 민족 집단을 더 분명하고 존중하는 방식으로 가리키는 표현입니다.
- Omaha Tribe
- 공식적·제도적 맥락에서 쓰이는 표현입니다.
- Omaha-Ponca
- 오마하어와 폰카어를 함께 가리키는 언어명으로 쓰입니다.
- Omaha hold'em
- 포커 규칙을 더 구체적으로 나타내는 전체 이름입니다.
- Omaha poker
- 도시나 민족 이름이 아니라 포커 게임임을 분명히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Omaha, Nebraska네브래스카주 오마하
- Omaha poker오마하 포커
adj+noun
- downtown Omaha오마하 도심
determiner+noun+noun
- the Omaha people오마하족
- the Omaha Tribe오마하 부족
- the Omaha language오마하어
verb+noun
- play Omaha오마하 포커를 하다
어원 · 암기 팁
[Omaha-Ponca]영어 Omaha는 오마하족의 이름에서 온 말이며, 네브래스카주의 도시 이름도 이 민족명에서 유래했습니다. 이 이름은 흔히 ‘상류 쪽 사람들’이라는 뜻으로 설명되지만 세부 어원에는 불확실성이 있습니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 고유명사입니다.
💡 ‘Omaha, Nebraska’를 한 덩어리로 외우면 도시 이름으로 기억하기 쉽고, 대문자로 시작하는 고유명사임을 함께 기억하세요.