on·chid·i·um
C2technical갯민숭달팽이류의 일종
noun명사
- 1
온키디움속 갯민숭달팽이 — Onchidium속 또는 그와 가까운 onchidiid류에 속하는 공기 호흡 해양 민달팽이C2〔zoology〕
a small air-breathing sea slug of the genus Onchidium or a related onchidiid group
The onchidium crawled across the wet rock after the tide fell.
썰물이 빠진 뒤 그 온키디움은 젖은 바위 위를 기어갔다.
Researchers collected an onchidium from a mangrove mudflat for anatomical study.
연구자들은 해부학적 연구를 위해 맹그로브 갯벌에서 온키디움 한 개체를 채집했다.
뉘앙스 · 쓰임
slug는 육상·해양 민달팽이를 넓게 가리키는 일반어이고, sea slug도 다양한 해양 복족류를 포함하는 넓은 말이다. onchidium은 그중에서도 Onchidium속이나 onchidiid류를 가리키는 훨씬 더 좁고 전문적인 명칭이다. nudibranch는 흔히 화려한 해양 민달팽이를 가리키지만, onchidium과는 분류상 같은 말이 아니다.
학명으로 속명을 쓸 때는 보통 Onchidium처럼 첫 글자를 대문자로 쓰고 이탤릭체로 표기한다. 일반명처럼 개체를 가리킬 때는 소문자 onchidium으로 쓸 수 있다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 필요하면 'an air-breathing sea slug'처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- onchidiid
- onchidiid는 Onchidiidae과에 속하는 동물을 더 넓게 가리킬 수 있다.
- sea slug
- sea slug는 훨씬 넓은 일반어로, 다양한 해양 민달팽이류를 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an onchidium specimen온키디움 표본
- onchidium anatomy온키디움 해부 구조
- the genus OnchidiumOnchidium속
verb+noun
- collect an onchidium온키디움 한 개체를 채집하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin의 분류학적 이름 Onchidium에서 온 말이다. 이 이름은 그리스어 계열의 어근에서 유래한 것으로 보이나, 정확한 형성 과정은 일반 학습자용 사전에서 확정적으로 설명하기 어렵다.
onchidi- + -um: 생물 분류명에서 흔히 보이는 라틴식 명사 어미 -um이 붙은 형태
💡 onchidium은 'on-KID-ee-um'처럼 발음되며, ch가 /tʃ/가 아니라 /k/로 나는 점을 기억하면 좋다.