one-room
B1US/ˌwʌn ˈruːm/
방이 하나뿐인; 단칸의
adjective형용사
- 1
방이 하나뿐인; 단칸으로 된B1〔general〕
having or consisting of only one room
They live in a one-room apartment near campus.
그들은 캠퍼스 근처의 방 하나짜리 아파트에 산다.
The village had a one-room schoolhouse.
그 마을에는 단칸짜리 학교 건물이 있었다.
유의어single-room, studio
반의어multi-room
뉘앙스 · 쓰임
single-room도 비슷하지만 더 설명적인 표현이고, studio apartment는 침실과 거실이 분리되지 않은 작은 아파트를 가리키는 명사입니다. 한국어 ‘원룸’은 영어로 보통 a studio apartment라고 합니다.
영어에서 one-room만 단독 명사로 써서 ‘원룸에 산다’고 말하는 것은 자연스럽지 않습니다. ‘원룸에 산다’는 I live in a studio apartment 또는 I live in a one-room apartment라고 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- single-room
- 의미는 비슷하지만 더 설명적인 느낌이며 one-room보다 덜 흔할 수 있습니다.
- studio
- 주로 apartment/flat과 함께 쓰여 침실이 따로 없는 작은 주거 공간을 가리킵니다.
반의어
- multi-room
- 방이 여러 개 있는 구조를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- one-room apartment방 하나짜리 아파트, 원룸형 아파트
- one-room flat방 하나짜리 플랫
- one-room schoolhouse단칸짜리 학교 건물
- one-room cabin단칸 오두막
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 one은 고대 영어 ān ‘하나’에서, room은 고대 영어 rūm ‘공간, 방’에서 왔습니다. 두 단어가 결합해 ‘방 하나의’라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.
one ‘하나의’ + room ‘방’
💡 one은 ‘하나’, room은 ‘방’이므로 one-room은 ‘방 하나짜리’라고 기억하면 쉽습니다.