o·ni·o·ma·ni·a
C2technical강박적인 쇼핑 충동 또는 구매 중독
noun명사
- 1
쇼핑 중독, 구매 중독, 강박 구매증 — 물건을 사려는 충동을 억제하지 못하는 강박적 구매 성향 또는 구매 중독C2〔medical〕
a compulsive urge to buy things, especially when it causes distress or practical problems
The article described oniomania as a serious form of compulsive buying.
그 기사는 oniomania를 심각한 형태의 강박적 구매로 설명했다.
Her therapist discussed oniomania after her debts became impossible to manage.
그녀의 빚을 감당할 수 없게 되자 치료사는 구매 중독에 대해 이야기했다.
뉘앙스 · 쓰임
shopping addiction은 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이며, oniomania는 훨씬 더 전문적이고 다소 학술적·의학적으로 들립니다. compulsive buying은 행동 자체에 초점을 두고, oniomania는 그 행동을 하나의 충동 장애처럼 명명하는 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 드문 단어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 사람을 비난하거나 조롱하는 말로 쓰기보다, 실제로 고통을 겪는 상태를 설명하는 신중한 맥락에서 사용하는 것이 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compulsive buying
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 행동 자체에 초점을 둔다.
- shopping addiction
- 일상 대화에서 더 쉽게 이해되는 표현이지만, 의학적으로는 덜 엄밀할 수 있다.
반의어
- frugality
- 돈을 절약하고 지출을 조심하는 성향을 뜻하지만, 정확한 의학적 반의어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- suffer from oniomania구매 중독을 겪다
verb+noun
- treat oniomania구매 중독을 치료하다
noun+prep+noun
- symptoms of oniomania구매 중독의 증상
noun+noun
- oniomania and debt구매 중독과 부채
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘판매용의, 살 수 있는’이라는 뜻의 요소와 ‘광기, 열광’을 뜻하는 mania가 결합한 말입니다.
onio-는 ‘구매, 판매와 관련된’이라는 뜻의 결합형이고, -mania는 ‘강박적 열중, 병적인 집착’을 뜻합니다.
💡 ‘online shopping mania’를 떠올리면, 물건을 계속 사고 싶은 강박적 충동이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.