on·to·the·o·lo·gian
C2technical존재신학을 다루거나 그 입장을 취하는 신학자·철학자를 가리키는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
존재신학자, 존재신학 연구자 — 존재신학을 연구하거나, 존재론적·형이상학적 개념으로 신을 설명하는 사상가 또는 신학자C2〔philosophy〕
a theologian or philosopher who studies, uses, or is associated with ontotheology
The article portrays Aquinas not simply as a theologian, but as an ontotheologian.
그 논문은 아퀴나스를 단순한 신학자가 아니라 존재신학자로 묘사한다.
Heidegger’s critics sometimes ask whether every metaphysician must become an ontotheologian.
하이데거 비평가들은 때때로 모든 형이상학자가 존재신학자가 되어야 하는지 묻는다.
- 2
존재신학자, 최고존재론자 — 비판적 맥락에서, 신을 존재의 체계 안에서 최고 존재나 궁극 근거로 파악한다고 여겨지는 사상가C2〔philosophy〕
in critical philosophical use, a thinker regarded as treating God as the highest being or ultimate ground within a system of being
The label ontotheologian can imply a Heideggerian criticism of classical metaphysics.
ontotheologian이라는 명칭은 고전 형이상학에 대한 하이데거식 비판을 함축할 수 있다.
She rejects the charge that her argument makes her an ontotheologian.
그녀는 자신의 논증 때문에 자신이 존재신학자가 된다는 비난을 거부한다.
뉘앙스 · 쓰임
theologian은 일반적인 ‘신학자’이고, philosopher는 ‘철학자’라는 넓은 말이다. ontotheologian은 그중에서도 존재론적 개념으로 신을 이해하는 방식, 또는 그런 방식에 대한 비판적 논의와 연결된 사람을 가리키는 훨씬 좁고 전문적인 말이다.
매우 학술적인 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않는다. 독자가 ontotheology의 의미를 모를 수 있으므로, 글에서 처음 사용할 때는 ‘ontotheology, the treatment of God in terms of being’처럼 설명을 붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- ontotheologist
- 의미가 매우 가깝지만, ontotheologist가 더 투명하고 상대적으로 직접적인 표현이다.
- theologian
- 더 넓은 말로, 존재신학과의 관련성을 반드시 포함하지 않는다.
- metaphysical theologian
- 비슷한 맥락에서 쓸 수 있지만, 하이데거적 ‘존재신학’ 비판의 뉘앙스는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an ontotheologian of classical metaphysics고전 형이상학의 존재신학자
- the figure of the ontotheologian존재신학자라는 인물상
verb+object+prep
- accuse someone of being an ontotheologian누군가를 존재신학자라고 비판하다
adj+noun+prep+noun
- a Heideggerian critique of the ontotheologian존재신학자에 대한 하이데거식 비판
어원 · 암기 팁
[Greek]onto-는 그리스어에서 ‘존재, 있음’을 뜻하는 on/ontos와 관련되고, theologian은 ‘신’과 ‘말·논의·학문’을 뜻하는 그리스어 요소에서 온 말이다. ontotheologian은 ontotheology에 사람을 뜻하는 -ian이 붙은 형태로 볼 수 있다.
onto- ‘존재’ + theology ‘신학’ + -ian ‘…하는 사람, …전문가’
💡 ontology는 ‘존재론’, theology는 ‘신학’이다. 둘을 합친 ontotheology를 하는 사람이라고 기억하면 ontotheologian의 뜻을 떠올리기 쉽다.