on·to·the·ol·o·gy
C2technical존재와 신을 함께 다루는 철학·신학의 전문 용어
noun명사
- 1
존재신학, 존재신론 — 존재나 존재자 전체를 최고 존재자나 궁극 근거, 특히 신을 통해 설명하려는 형이상학적 사고방식C2〔philosophy〕
a form or tendency of metaphysics that explains being or beings by reference to a highest being or ultimate ground, especially God
Heidegger criticized Western metaphysics as a form of ontotheology.
하이데거는 서양 형이상학을 일종의 존재신학으로 비판했다.
The seminar examined ontotheology in medieval and modern philosophy.
그 세미나는 중세와 근대 철학의 존재신학을 검토했다.
- 2
존재신학, 존재론적 신학 — 신을 필연적 존재, 최고 존재자, 또는 모든 존재의 근거로 설명하는 철학적·신학적 체계C2〔philosophy〕
a philosophical or theological system that presents God as the necessary, highest, or grounding being
The book presents an ontotheology in which God grounds all beings.
그 책은 신이 모든 존재의 근거가 되는 존재신학을 제시한다.
Some critics reject any ontotheology that treats God as one being among others.
일부 비평가들은 신을 여러 존재자 중 하나로 다루는 존재신학을 거부한다.
뉘앙스 · 쓰임
ontology는 ‘존재 자체’를 연구하는 존재론이고, theology는 ‘신’을 연구하는 신학이다. ontotheology는 두 영역이 결합되어 신을 존재의 최고 근거로 설명하는 사고방식이나 체계를 가리키며, 특히 비판적 맥락에서 자주 쓰인다. natural theology보다 더 형이상학적이고 존재론적인 뉘앙스가 강하다.
매우 학술적인 철학·신학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. Heidegger, metaphysics, Being, God, ground 같은 단어와 함께 등장하는 경우가 많다. 하이픈을 넣어 onto-theology라고 쓰는 경우도 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- metaphysics
- 더 넓은 말로, 존재와 실재의 근본 구조를 다루지만 반드시 신과 연결되지는 않는다.
- philosophical theology
- 철학적 방법으로 신을 다루는 넓은 분야이며, ontotheology보다 비판적 뉘앙스가 약하다.
- natural theology
- 계시가 아니라 이성이나 자연을 통해 신을 논하는 신학으로, ontotheology와 겹칠 수 있지만 존재론적 구조를 반드시 강조하지는 않는다.
- rational theology
- 이성적 논증을 통한 신학을 뜻하며, ontotheology보다 더 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- Heidegger's critique of ontotheology존재신학에 대한 하이데거의 비판
- the problem of ontotheology존재신학의 문제
adj+noun
- Western ontotheology서양 존재신학
- metaphysical ontotheology형이상학적 존재신학
verb+noun
- reject ontotheology존재신학을 거부하다
어원 · 암기 팁
[Greek via German philosophical vocabulary]Greek의 ont-, ‘존재’와 theology, ‘신학’이 결합한 말이다. 독일어 Ontotheologie와 현대 철학의 논의, 특히 칸트와 하이데거 관련 맥락을 통해 영어 학술어로 쓰인다.
onto- ‘존재의, 존재론의’ + theology ‘신학’
💡 onto는 ‘존재론 ontology’, theology는 ‘신학’이므로, ontotheology는 ‘존재론과 신학이 결합된 사고’로 기억하면 된다.