Oo oo aa aa
숙어B1informal원숭이 울음소리를 흉내 내는 비격식 의성어
phrase
- 1
우우 아아 — 원숭이 또는 유인원의 울음소리를 흉내 내는 말B1
a written or spoken imitation of the sounds associated with a monkey or ape
The children climbed on the sofa and shouted, “Oo oo aa aa!” pretending to be monkeys.
아이들은 원숭이 흉내를 내며 소파 위에 올라가 “우 우 아 아!” 하고 외쳤다.
In the cartoon, the monkey waved its arms and went, “Oo oo aa aa!”
그 만화에서 원숭이는 팔을 흔들며 “우 우 아 아!” 하고 울었다.
뉘앙스 · 쓰임
“ooh ooh aah aah”처럼 철자를 더 길게 쓰면 실제 감탄사 느낌이 강하고, “monkey noises”는 소리를 직접 적지 않고 설명하는 표현입니다. “oo oo aa aa”는 표준화된 관용구라기보다 장난스럽게 적은 의성어에 가깝습니다.
가벼운 동물 흉내나 만화적 표현에는 쓸 수 있지만, 사람이나 특정 집단을 향해 사용하면 심각하게 무례하거나 차별적으로 들릴 수 있습니다. 격식 있는 글이나 진지한 상황에는 적합하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ooh ooh aah aah
- 같은 원숭이 울음소리 흉내이지만 영어에서 더 흔히 보이는 철자입니다.
- monkey noises
- 소리를 직접 적지 않고 ‘원숭이 소리’라고 설명하는 더 일반적인 표현입니다.
- ook ook
- 원숭이나 고릴라 소리를 코믹하게 나타낼 때 쓰이지만, 더 만화적이고 우스꽝스럽게 들립니다.
어원 · 암기 팁
[English]동물의 울음소리를 사람의 발음과 문자로 흉내 낸 영어 의성어입니다. 특정한 역사적 유래가 있는 관용구라기보다, 원숭이나 유인원의 소리를 대중문화와 어린이 놀이에서 반복적으로 표현하면서 굳어진 형태입니다.
💡 입술을 둥글게 해서 “oo” 소리를 내고, 입을 크게 벌려 “aa” 소리를 낸다고 생각하면 원숭이 흉내 소리로 기억하기 쉽습니다.