oo·pho·rec·to·my
C2technical난소를 외과적으로 제거하는 수술
noun명사
- 1
난소절제술, 난소적출술 — 난소 하나 또는 양쪽 난소를 외과적으로 제거하는 수술C2〔medical〕
a surgical operation to remove one or both ovaries
She had a bilateral oophorectomy after doctors found ovarian cancer.
그녀는 의사들이 난소암을 발견한 뒤 양쪽 난소 절제술을 받았다.
An oophorectomy can cause early menopause if both ovaries are removed.
양쪽 난소를 제거하면 난소 절제술로 조기 폐경이 올 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 보통 ovary removal처럼 쉽게 말하고, oophorectomy는 병원 기록, 의학 설명, 논문 등에서 쓰이는 전문 용어입니다. hysterectomy는 자궁 절제술이므로 난소 절제술인 oophorectomy와 다릅니다. salpingo-oophorectomy는 난소와 나팔관을 함께 제거하는 수술을 뜻합니다.
전문 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 “난소를 제거하는 수술”이라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한쪽 난소 제거는 unilateral oophorectomy, 양쪽 난소 제거는 bilateral oophorectomy라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ovariectomy
- 같은 뜻의 의학 용어이지만, 사람의 수술에서는 oophorectomy가 더 흔히 쓰입니다.
- ovary removal
- 전문 용어가 아닌 쉬운 표현으로, 환자 설명이나 일상적 맥락에서 더 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bilateral oophorectomy양측 난소 절제술
- unilateral oophorectomy한쪽 난소 절제술
- risk-reducing oophorectomy위험 감소 목적의 난소 절제술
- laparoscopic oophorectomy복강경 난소 절제술
verb+noun
- undergo an oophorectomy난소 절제술을 받다
- perform an oophorectomy난소 절제술을 시행하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘알, 난자’를 뜻하는 ōon과 ‘나르다, 지니다’를 뜻하는 phoros에서 온 oophor-에, ‘절제 수술’을 뜻하는 -ectomy가 결합한 말입니다.
oophor-는 ‘난소’를, -ectomy는 ‘외과적 절제’를 뜻합니다.
💡 oophor-를 ‘ovary(난소)’와 연결하고, -ectomy를 ‘잘라 내는 수술’로 기억하면 ‘난소 절제술’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.