oph·thal·mo·scop·i·cal
C2technical검안경 검사와 관련된
adjective형용사
- 1
검안경의, 검안경 검사의 — 검안경을 사용한 눈 검사와 관련된; 검안경 검사상의C2〔medical〕
relating to or performed by examination of the eye with an ophthalmoscope
The report included ophthalmoscopical findings consistent with papilledema.
그 보고서에는 유두부종과 일치하는 검안경 검사 소견이 포함되어 있었다.
Ophthalmoscopical examination revealed retinal hemorrhages in both eyes.
검안경 검사에서 양쪽 눈의 망막 출혈이 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
“ophthalmoscopic”과 거의 같은 뜻이지만, “ophthalmoscopical”은 더 길고 드물며 다소 구식 또는 매우 전문적인 느낌을 줍니다. “ocular”는 눈 전반에 관한 더 넓은 말이고, “retinal”은 망막에 한정됩니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문·검사 소견·전문 보고서에서나 볼 수 있습니다. 실제 임상 영어에서는 “ophthalmoscopic examination/findings”가 “ophthalmoscopical examination/findings”보다 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ophthalmoscopic
- 같은 뜻으로, 현대 의학 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스럽습니다.
- funduscopic
- 안저 검사와 관련된다는 뜻으로, 망막·시신경유두 등 눈의 안쪽 구조 관찰에 더 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ophthalmoscopical examination검안경 검사
- ophthalmoscopical findings검안경 검사 소견
- ophthalmoscopical evidence검안경 검사상 증거
- ophthalmoscopical diagnosis검안경 검사를 통한 진단
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 “ophthalmos”(눈)와 “skopein”(보다, 관찰하다)에서 온 “ophthalmoscope”에 형용사형 접미사 “-ical”이 붙어 형성된 말입니다.
ophthalmo- ‘눈’ + -scope ‘관찰하는 기구’ + -ical ‘…와 관련된’
💡 “ophthalmology(안과학)”의 “ophthalmo-”가 ‘눈’을 뜻하고, “scope”가 ‘보는 기구’를 뜻한다고 기억하면 ‘검안경 검사와 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.