oph·thal·mo·sta·sis
C2technical눈, 특히 안구를 움직이지 않게 고정하는 것
noun명사
- 1
안구 고정, 눈 고정 — 눈이나 안구를 움직이지 않게 고정하거나 정지된 상태로 두는 것C2〔medical〕
the immobilization, fixation, or arrest of movement of the eye
The report used the term ophthalmostasis to describe fixation of the patient's eye.
그 보고서는 환자의 눈 고정을 설명하기 위해 ophthalmostasis라는 용어를 사용했다.
Ophthalmostasis may be mentioned in older specialist texts on eye procedures.
ophthalmostasis는 안과 처치에 관한 오래된 전문 문헌에서 언급될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
eye fixation은 더 일반적으로 이해되는 표현이고, ophthalmoplegia는 안구 근육 마비로 인해 눈을 움직일 수 없는 상태를 가리킵니다. ophthalmostasis는 ‘고정’ 또는 ‘움직임의 정지’ 자체에 초점을 둔 매우 전문적인 용어입니다.
이 단어는 현대 일반 영어에서는 거의 보이지 않으며, 의학 사전이나 매우 전문적인 안과 문헌에서나 접할 수 있습니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 eye fixation 또는 immobilization of the eye처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eye fixation
- 더 쉽고 일반적으로 이해되는 표현입니다.
- ocular immobilization
- 의학적 느낌은 유지하지만 ophthalmostasis보다 설명적인 표현입니다.
반의어
- eye movement
- 눈이 움직이는 일반적 상태를 가리키며, 전문 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- produce ophthalmostasis안구 고정을 일으키다
adj+noun
- temporary ophthalmostasis일시적인 안구 고정
noun+prep+noun
- ophthalmostasis of the eye눈의 고정
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 ophthalmos ‘눈’과 stasis ‘서 있음, 멈춤, 정지’에서 온 의학 용어입니다.
ophthalmo- ‘눈’ + -stasis ‘정지, 고정 상태’
💡 ophthalmo-는 ophthalmology ‘안과학’의 ‘눈’과 관련되고, stasis는 ‘멈춤’으로 기억하면 ‘눈의 움직임을 멈춤’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.