Optic yellow
숙어C1눈에 매우 잘 띄는 형광빛 노란색 또는 노랑-초록색
phrase
- 1
매우 선명하고 눈에 잘 띄는 형광 노란색 또는 약간 초록빛이 도는 노란색C1
a very vivid, high-visibility fluorescent yellow, sometimes slightly greenish in tone
The running shoes come in black, white, and optic yellow.
그 러닝화는 검정, 흰색, 그리고 형광빛 노란색으로 나온다.
She chose an optic-yellow rain jacket so drivers could see her easily.
그녀는 운전자들이 자신을 쉽게 볼 수 있도록 눈에 잘 띄는 형광 노란색 비옷을 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
“bright yellow”는 단순히 밝은 노란색을 넓게 말하고, “neon yellow”는 형광·네온 느낌을 더 강조합니다. “Optic yellow”는 눈에 잘 띄는 고가시성의 노랑 또는 노랑-초록빛을 비교적 구체적으로 가리키며, 테니스공 색과 연결되는 경우가 많습니다.
비유 표현으로 쓰기보다는 실제 색을 설명할 때 사용합니다. 일반 회화에서는 다소 전문적이거나 상품 설명처럼 들릴 수 있으므로, 자연스럽게 말하려면 상황에 따라 “bright yellow,” “neon yellow,” 또는 “fluorescent yellow”를 쓰는 것이 더 무난합니다. 명사 앞에서는 하이픈을 넣어 “optic-yellow jacket”처럼 쓰기도 하지만, 색상명으로는 “optic yellow”가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fluorescent yellow
- 형광색이라는 성질을 더 직접적으로 강조하는 표현입니다.
- neon yellow
- 더 캐주얼하며 네온사인처럼 강하게 빛나는 느낌을 줍니다.
- tennis-ball yellow
- 테니스공 색을 떠올리게 하는 비유적이고 일상적인 표현입니다.
- high-visibility yellow
- 안전복이나 표지판처럼 잘 보이도록 만든 기능적 색상이라는 느낌이 강합니다.
반의어
- muted yellow
- 채도가 낮고 차분한 노란색을 뜻해, optic yellow의 강렬함과 반대됩니다.
- pale yellow
- 연하고 부드러운 노란색으로, 눈에 확 띄는 느낌이 약합니다.
- dull yellow
- 선명하지 않고 탁한 노란색을 뜻합니다.
어원 · 암기 팁
[English]“Optic”은 ‘눈, 시각’을 뜻하는 그리스어 optikos에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이며, “yellow”와 결합해 ‘눈에 잘 보이는 노란색’이라는 색상명으로 쓰이게 되었습니다. 현대에는 테니스공, 스포츠웨어, 안전용품, 패션 색상명에서 주로 볼 수 있습니다.
💡 optic은 ‘optical, optician’처럼 ‘눈·시각’과 관련된 말입니다. ‘눈에 확 들어오는 yellow’라고 기억하면 optic yellow의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.