op·tom·e·try
C1technical검안학; 시력 검사와 안경·콘택트렌즈 처방을 다루는 전문 분야
noun명사
- 1
검안, 검안학 — 시력과 시각 기능을 검사하고 안경이나 콘택트렌즈 등으로 시력을 교정하는 전문 분야 또는 직업C1〔medical〕
the profession or science of examining the eyes and eyesight and prescribing glasses, contact lenses, or other vision correction
She studied optometry because she wanted to help people see clearly.
그녀는 사람들이 선명하게 볼 수 있도록 돕고 싶어서 검안학을 공부했다.
The clinic offers optometry services, including eye exams and contact lens fittings.
그 클리닉은 시력 검사와 콘택트렌즈 맞춤을 포함한 검안 서비스를 제공한다.
유의어vision care, eye care
뉘앙스 · 쓰임
optometry는 ‘검안학/검안 업무’라는 전문 분야를 가리키며, ophthalmology는 의사가 수행하는 ‘안과학/안과 진료’를 뜻합니다. eyesight test나 eye exam은 개별적인 ‘시력 검사’ 행위를 말하므로 optometry보다 범위가 좁습니다.
전문·교육·의료 관련 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 미국 등에서는 optometrist가 독립된 의료 전문직으로 활동하지만, 한국의 제도와 직역이 완전히 일치하지 않을 수 있으므로 번역할 때는 문맥에 따라 ‘검안학’, ‘검안’, ‘시력 검사’, ‘검안 업무’ 등을 골라 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vision care
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 검안뿐 아니라 전반적인 시력 관리까지 포함할 수 있습니다.
- eye care
- 눈 건강 관리 전반을 뜻하는 더 포괄적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- study optometry검안학을 공부하다
- practice optometry검안 업무를 하다
noun+noun
- optometry clinic검안 클리닉
- optometry school검안학 대학원/학교
noun+prep+noun
- doctor of optometry검안학 박사; 검안 전문직 자격자
adj+noun
- pediatric optometry소아 검안
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 opto- ‘시각, 보이는 것’과 -metry ‘측정’이 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘시각을 측정함’에 가깝습니다.
opto- ‘시각’ + -metry ‘측정’
💡 optical은 ‘눈의, 시각의’, meter는 ‘측정기’와 관련이 있으므로 optometry를 ‘눈/시력을 측정하는 분야’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1886